Results for solid foam translation from English to French

rasp for solid foam construction blocks
râpe pour blocs de jeu de construction en mousse solide

solid foam composition formed from a natural product
composition solide expansee formee a partir d'un produit naturel

apparatus for separating a toy building block made of solid foam
appareil de séparation d'un bloc de jeu de construction composé de mousse solide

multiphase reactions using solid foams
reactions pluriphasees sur mousses solides

use of a solid foam adsorbent for the separation or purification of gases
utilisation d'un adsorbant sous forme de mousse solide pour la purification ou la séparation de gaz

a solid foam (te4gt, pf: 82-85° c.) is obtained.
on obtient un solide mousseux (te4gt, pf : 82-85°c).

shaping device for forming a plastically deformable toy building block made of solid foam
dispositif de mise en forme pour façonner un bloc de jeu de construction déformable plastiquement et fait en mousse solide

the present invention provides a process for making regular shaped particles of solid foam
la présente invention concerne un procédé destiné à fabriquer des particules de forme régulière en mousse pleine

and creating said solid foam in the vicinity of the zone such that the lost circulation be cured.
et créer ladite mousse solide à proximité de la zone de sorte que la perte de circulation soit résolue.

solid foam starch composition containing graded spheroid polyamide particles and its uses in topical application
composition solide expansee amidonne contenant des particules de polyamide spheroidales calibrees et utilisations en application topique

two-part device for making a toy wheel with cylindrical toy buiding blocks made of solid foam
dispositif en deux parties pour la fabrication d'une roue de jouet à partir de blocs de jeu de construction cylindriques en mousse solide

this solid foam, inherently, ie without any reinforcing agent or filler, has a good dimensional stability
cette mousse solide présente par nature, c'est-à-dire sans charge renforçante ni comblante, une bonne stabilité dimensionnelle

the expected product is recovered in the form of a white solid foam, which is used as such in the next step.
on récupère le produit attendu sous forme d'une mousse solide blanche utilisée telle quelle à l'étape suivante : rf (ch₂cl₂/ch₃oh : 95/5) : 0,34 rendement : 82 %.

a refrigerant pack with solid foam coolant is placed on top of the thermoregulating plate, and the container is closed using a lid
un paquet réfrigérant contenant un agent de refroidissement en mousse solide est placé au-dessus de la plaque thermorégulatrice, et le récipient est fermé avec un couvercle pourvu d'une protubérance centrale s'ajustant de manière serrée dans l'ouverture du récipient ainsi que d'une crête continue s'ajustant dans l'évidement formé dans le rebord supérieur du récipient

pumping a second material via the second pipe, wherein said first material and said second material create a solid foam when in contact
pomper un second matériau par le biais du second tuyau, ledit premier matériau et ledit second matériau créant une mousse solide lorsqu'ils se trouvent en contact

and rapidly decompressing the mixture by rupturing a membrane and releasing the melt mixture into evacuated bottom chamber to produce the solid foam material.
et à effectuer la décompression rapide du mélange par la rupture d'une membrane et la libération du mélange fondu dans une chambre inférieure sous vide afin de produire le matériau alvéolaire solide.

and in view of artificial insemination, a wand is attached, said wand being comprised of a tube having at its end a solid foam plug or spiral.
en vue d'une insémination artificielle, on raccorde à ce sachet une sonde formée d'un tube dont une extrémité porte un tampon massif en mousse ou de forme spirale.

the ball is either one of a tennis-type ball and a solid foam-type ball and has one end of an elongate spacer stem connected thereto
la balle est soit de type balle de tennis, soit de type en mousse solide et comprend une extrémité d'une tige d'espacement allongée reliée à celle-ci

said intermediate bottom comprises a pre-shaped core made of a solid foam material, which is directly fastened on the inner wall of the housing box.
le plancher intermédiaire comporte un noyau préformé en matériau alvéolaire rigide, fixé directement à la paroi intérieure de la caisse.

this solid foam crust remains, even in the presence of very high heat, and constitutes a heat shield which, moreover, prevents the penetration of heat rays.
cette croûte solide mousseuse subsiste, même en présence d'une très forte chaleur et constitue un bouclier contre l'échauffement, celui-ci empêche par ailleurs la péné­ tration des rayons calorifiques.