From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solid-network
solid-network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a solid network of first class partners
un réseau serré de partenaires de premier plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) solid network of biosafety regulatory experts
d) réseau robuste de spécialistes de la réglementation en matière de sécurité biologique;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ict applications and solutions need to be based on a solid network foundation.
les solutions et applications ict doivent reposer sur une solide infrastructure réseau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a solid network is established with extremist parties in both western and eastern europe.
il existe ainsi un réseau très solide reliant tous les partis extrémistes, en europe occidentale comme en europe orientale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
our oceans act has also allowed us to build up a solid network of oceans expertise.
la loi sur les océans nous a également permis d’établir un solide réseau d’experts maritimes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually each community will develop a standard program with a solid network of supporting partners.
chaque collectivité en viendra en fin de compte à établir un programme standard s'appuyant sur un solide réseau de partenaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the city has a relatively solid network of services in french, particularly in the area of violence.
la ville possède un réseau relativement solide de services en français, en particulier dans le domaine de la violence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
23. the establishment of a solid network of development actors is essential to achieving the expected results.
la mise en place d'un solide réseau de protagonistes du développement est fondamentale si l'on veut obtenir les résultats escomptés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the nfb bolstered its partnership program with public libraries and now enjoys a solid network across the country.
on estime l uditoire des films de l nf qui ont été présentés en salles cette année à environ 3 a o millions de spectateurs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during the past nine years at edc, i have developed a solid network of contacts with the private and public sector.
au cours de mes neuf années à edc, j’ai établi un solide réseau de contacts tant dans le secteur privé que public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the expression “continuous solid network” designates a solid skeleton extending throughout the material without interruption.
l'expression "réseau solide continu" désigne un squelette solide s'étendant dans tout le matériau sans interruption.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bringing as many stakeholders as possible on board and creating a solid network can be the first step in expanding your own cultural space.
solliciter le plus grand nombre d’intervenants possible, pour passer du maillage à ce que vous avez appelé l’arrimage, peut être le premier pas vers la croissance de votre espace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completion of these projects enabled the agency to develop a solid network of expertise and contacts for delivery of its sustainable development services.
la réalisation de ces projets a permis à l'agence de développer un solide réseau d'expertise et de contacts pour la livraison de ses services en développement durable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
10. the creation of a solid network of relationships with key stakeholders is fundamental to the achievement of the above-mentioned outcomes.
la mise en place d'un réseau solide de relations avec les principales parties intéressées est indispensable pour atteindre les résultats susmentionnés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the second step of the process according to the invention consists in drying the gel obtained during stage a) without damaging the solid network.
la seconde étape du procédé, selon l'invention, consiste à sécher le gel obtenu au cours de l'étape a) sans détériorer le réseau solide.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the present ombudsman has enhanced considerably the image of the institution and established a solid network with most government bodies as well as national non-governmental organizations.
l'actuel médiateur en a redoré le blason et a mis en place un réseau solide comprenant la plupart des organismes gouvernementaux et des organisations non gouvernementales nationales.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, as demonstrated in section 2 of this document, the absence of a solid network of official languages representatives at headquarters weakens the olp for the language of work component.
cependant, tel qu'il a été démontré dans la section 2 de ce document, l’absence d’un réseau solide de responsables des langues officielles à l’administration centrale affaiblit le plo pour la composante langue de travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, international financial institutions, as well as some regional organizations, are supporting mine action with increased resources, thus creating a solid network of donors worldwide.
parallèlement, les institutions financières internationales de même que certains organismes régionaux appuient l'action contre les mines avec des ressources accrues, créant ainsi un réseau solide de donateurs à l'échelle mondiale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
western economic diversification canada has built a solid network of organizations that can deliver innovative pan-western programs to deal with issues that are specific to the small and medium size entrepreneur.
diversification de l'économie de l'ouest canada a mis en place un solide réseau de partenaires qui travaillent à la mise en œuvre de programmes novateurs à l'intention des petites et moyennes entreprises dans l'ouest du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: