Results for solid shot translation from English to French

shot
grenaille

shot.
shot.

solid explosive shot-firing and ventilation
tir a l'explosif solide et aerage

method of preparing a shot of semi-solid metal
procédé pour préparer un tronçon de mètal à l'état pâteux

process for obtaining spherical solid particles, in particular for use as beads for shot-blasting
procede de production de particules spheriques solides, notamment de particules utilisables comme billes en verre de grenaillage

dustin byfuglien, winnipeg jets: a big body in front of the net with a solid shot, his defensive lapses probably prevented him from making the cut.
dustin byfuglien, des jets de winnipeg: un grand corps devant le filet avec un tir solide, ses erreurs défensives probablement l'a empêché de faire la coupe.

strong lines can make the difference between weaker shots and “keepers” that have solid visual impact.
qu’elles soient droites ou courbées, minces ou larges, bien évidentes ou simplement suggérées, les lignes dirigent l’oeil de l’observateur à l’intérieur du cadre et font souvent la différence entre une photo qui a un solide impact visuel et d’autres qui n’en ont pas.

labonté was solid after the flames’ quick start, turning aside all 15 shots she faced over the final 40 minutes.
labonté a très bien fait devant le filet après l’excellent départ des flames, repoussant les 15 tirs qu’elle a dû affronter au cours des 40 dernières minutes.

even when the fuse didn't separate and the system functioned correctly, damage to the interior was little different from the solid shot, and so did not warrant the additional time and cost of producing a shell version.
même lorsque le fusible n'a pas séparé et le système fonctionnait correctement, des dommages à l'intérieur était peu différente de la prise de vue solide, et ainsi de ne justifiait pas le temps supplémentaire et le coût de production d'un shell version.

at longer ranges, solid shot or the common shell — a hollow cast iron sphere filled with black powder — was used, although with more of a concussive than a fragmentation effect, as the pieces of the shell were very large and sparse in number.
ce dernier, une sphère creuse en fonte remplie de poudre noire, avait plus un effet de souffle que de fragmentation car les morceaux de métal étaient peu nombreux et de grandes dimensions.

shots
coups de feu