Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
http://www.westinkoz.hu hrea solti jenõ
http://www.roland-gosselin-sa.fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sir georg solti also recorded a complete cycle with the chicago symphony.
sir georg solti a également enregistré un cycle complet des symphonies avec l’orchestre symphonique de chicago.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barenboim, leonard bernstein, herbert von karajan, mstislav rostropovich and sir georg solti.
a sa première session de novembre, le parlement a approuvé l'extension de cette directive aux matières agricoles (produits du sol, de l'élevage et de la pêcherie) et aux produits de la chasse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- don giovanni in concert version, conducted by sir georg solti, on the 1st and 4th of march 1996.
- don giovanni en version de concert, dirigé par sir georg solti, les 1 et 4 mars 1996.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the music - magnificent recording of georg solti (on 1950s) confers to the group a remarkable strength.
mais la musique -enregistrement superbe de georg solti ( années 1950) confère à l'ensemble une force remarquable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1994, she was auditioned by the conductor sir georg solti for a new production of "la traviata" at the royal opera house.
elle est auditionnée par le chef d'orchestre sir georg solti en 1994 pour une nouvelle production de "la traviata" au royal opera house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among his extensive discography are a much-praised wolfram in tannhäuser, conducted by sir georg solti, and a recording of schubert's winterreise.
son importante discographie comprend une interprétation très prisée de wolfram dans l'opéra tannhäuser, sous la direction de sir georg solti, et un enregistrement de winterreise, une oeuvre de schubert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the intellectual property system, particularly the laws of copyright, many of the winners of this illustrious competition, which include world famous music personalities such as the late sir georg solti, have been able to achieve great success in their recorded and live performances.
prévenir l’utilisation abusive des droits de propriété intellectuelle dans un environnement numérique qui se développe de jour en jour est un volet important de ces efforts", a ajouté m. gurry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. soltis wrote:
m. soltis m'a écrit:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: