Results for solum translation from English to French

solum diatomeae diatomaceous earth terre de diatomées 56.
solum fullonum terre à foulon fuller's earth 57.

from the creators of the hugely successful show, non solum.
un éloge à la dialectique, au geste et à la parole.

solum fullonum fuller's earth terre à foulon 57.
squali lecur huile de foie de requin shark liver oil 58.

p. a. holme, n. o. solum, f. brosstad, m. roger.
p.a. holme, n.o. solum, f. brosstad, m. roger.

a layer of volcanic ash overlying this brunisolic solum served as a stratigraphic marker for separating the two sola.
une couche repère composée de cendre volcanique sépare stratigraphiquement le brunisol de la partie supérieure du solum.

therefore, deformation of the drain mat caused by the pressure of the solum is prevented by increasing strength of the drain mat
le matelas de drainage empêche est ainsi renforcé, ce qui empêche sa déformation par la pression du solum

the internal base of the foot plate 12 of the stapes is oriented toward the solum of the vestibule of the not represented inner ear.
la base interne de la platine 12 de l'étrier est dirigée vers le plancher du vestibule de l'oreille interne non représentée.

in having my coat of arms created for my position, i chose as my motto solum verum dicatur, solum verum accipiatur.
lorsque des armoiries ont été créées pour moi en qualité de gouverneure générale, j'ai choisi la devise solum verum dicatur, solum verum accipiatur.

sabrina took to heart her secondary school motto: non nobis solum ( not for ourselves alone').
sabrina a fait vraiment sienne la devise de son école secondaire non nobis solum/pas seulement pour nous-mêmes.

ecosystems segregated along geomorphic gradients influencing potential moisture availability, with soil properties such as solum thickness distinguishing among ecosystems occupying similar topographic positions.
carrière). les écosystèmes se sont regroupés le long de gradients géomorphologiques qui influencent la disponibilité potentielle en eau alors que les propriétés du sol telles que l'épaisseur du solum permettent de distinguer les écosystèmes qui occupent des positions topographiques similaires.

when dealing with fears, especially at night, and between the dreaming and waking state, repeating solum omnium lumen has always helped me to overcome these obstacles.
quand on traite les peurs, particulièrement la nuit, et dans l’état entre le rêve et l’éveil, répéter solum omnium lumen m’a toujours aidé à dépasser ces obstacles.

evaluation of analytical data for a soil described in the field as an orthic humo-ferric podzol revealed the presence of a paleo-eutric brunisol in the lower portion of the solum.
un sol identifié sur le terrain comme étant de type orthic humo-ferric podzol a été analysé en laboratoire. les résultats de l'analyse ont démontré la présence d'un ancien horizon de type eutric brunisol localisé à la partie inférieure du solum.

i have made three different images which combine solum omnium lumen with a light sphere, or as you wish, the divine sun or essence within yourself. there are three different colors, as people have different tastes.
j’ai réalisé trois images différentes qui combinent solum omnium lumen avec une sphère de lumière, ou si vous préférez, le soleil spirituel. il y a trois différentes couleurs, comme les gens ont des goûts différents.

1 [ previous page ] blazon arms gules a chinese phoenix regarding a lightning flash and rising from flames issuant from a maple leaf the whole ensigned by a representation of the royal crown all or; crest a loon (gavia immer) calling proper naiant within a circlet of trillium flowers argent seeded or; supporters two tigers or and argent embellished sable each gorged with a ribbon gules, pendant therefrom a plate surmounted by a cross gules the whole upon rocks set with four wind-swept jack pines proper; motto verum solum dicatur
1 [ page précédente ] blason armoiries de gueules à un phénix chinois fixant un éclair, son immortalité mouvante d'une feuille d'érable, à la couronne royale en chef, le tout d'or; cimier un huart (gavia immer) au naturel jodlant et nageant dans un cercle de trilles d'argent boutonnés d'or; supports deux tigres d'or et d'argent rehaussés de sable, colletés d'un ruban de gueules, ayant comme pendentif une croix de gueules brochante sur un besant d'argent, les supports debout sur un rocher où poussent quatre pins gris tordus par le vent le tout au naturel; devise verum solum dicatur