Results for sombreros translation from English to French

sombreros
sombrero

06. sombreros (4:23)
06. il dort (4:23)

we wonder whether they will be wearing sombreros.
c'est à se demander s'ils porteront des sombreros.

when they are not clowning around in sombreros, what do they do?
au lieu de faire les clowns et de se promener avec des sombreros, que font-ils?

they are not going to win in the polls with circuses, clown acts and sombreros.
ce n'est pas en faisant ce cirque et en agissant, encore une fois, comme un clown et en se promenant avec un sombrero, qu'ils gagneront en popularité dans les sondages.

while members opposite are parading around in sombreros and playing the clown, we are working.
pendant qu'ils se promenent avec des sombreros et qu'ils font les clowns, nous, on travaille.

after the whole business of the clowns and the sombreros, we were given another circus performance today.
après l'affaire du clown et du sombrero, on a eu droit à un autre cirque aujourd'hui.

after a second fall in spring, it is time to dig up our shorts, sunglasses and sombreros to enjoy the sun.
après un deuxième automne au printemps, il est temps de remonter nos shorts, nos lunettes de soleil et nos sombreros et d’aller boire un verre sur les terrasses ensoleillées.

while reformers were clowning around in sombreros, we demonstrated to the public that we were looking after the best interest of the country and its people properly.
c'est que les députés réformistes, pendant qu'ils se promènent en sombrero et qu'ils font les clowns, nous avons démontré à la population qu'on gérait les intérêts de l'État et ceux de la population de façon adéquate.

they can make all the fuss they like, trot out their music, wander about in sombreros, make blunders and even try to stick the system-
ils ont beau faire leurs sparages, sortir leur musique, se promener en sombrero ou faire n'importe quelle connerie, et même essayer de fourrer le système...

if they want to be effective, instead of saying dumb things, instead of playing the clown, going around in sombreros, they should act sensibly and talk sensibly.
s'ils veulent être efficaces, au lieu de dire des conneries, au lieu de se promener en sombreros et faire les clowns, ils devraient dire des choses adéquates et travailler de façon sensée.

russell describes inuvialuit on herschel island dressed in broad brimmed sombreros, and with "tight fitting red flannel drawers over their deerskin trousers."
russell décrit les inuvialuit à l'île herschel habillés de chapeaux à large bord, et «de pantalons de flanelle rouge serrés par dessus leurs pantalons en peaux de chevreuil.»

sombreros and red shirts and plumed indians were rarely to be seen; but there were silk hats and black coats everywhere worn by a multitude of nervously active, gentlemanly-looking men.
plus de sombreros, plus de chemises rouges à la mode des coureurs de placers, plus d'indiens emplumés, mais des chapeaux de soie et des habits noirs, que portaient un grand nombre de gentlemen doués d'une activité dévorante.

sombrero
sombrero