Results for some of that real sticky icky translation from English to French

one of them is to take that real ...
l'une est de prendre cette vraie...

that’s real.
c’est du vrai.

that's real time.
ceci est en temps réel.

like it was that real.
le rêve et la réalité.

that's real penetration.
ils la mettent de l'avant.

i'll show you an example of that real quickly.
je vous en montre un exemple très vite.

all of us know that real life is often quite different.
or nous savons tous que la réa­lité est autre.

but what is that real estate?
et pour qui?

the sens made that real easy for him.
les sénateurs ont fait que très facile pour lui.

i believe that real progress has been made.
je crois que des progrès réels ont été réalisés.

yes, i know that real estate is political.
oui, je sais que les biens immobiliers relèvent du domaine politique.

it must be said that real progress has been made.
il convient de dire que de réels progrès ont été enregistrés.

they know that real competition makes everyone stronger.
ils savent qu'une véritable concurrence renforce tous les intervenants.

it is in difficult times that real leaders emerge.
c'est durant une tourmente que l'on reconnaît les vrais timoniers, les vrais généraux.

they are suggesting that real fair tax reform is long overdue.
les pétitionnaires demandent essentiellement que l'on procède à une réforme fiscale équitable longtemps attendue.

it is that real emotional dependency that can occur in families.
il s'agit d'une dépendance affective réelle, comme celle que l'on observe chez les familles.

my understanding is that real progress was made yesterday between the institutions.
j’ ai l’ impression que de vrais progrès ont été faits hier entre les institutions.

it wasn’t clear to him that real improvements were being made.
il n’était pas clair à ses yeux que de véritables améliorations avaient été apportées.

so i don't deny that real interests matter but identities also matter.
je ne nie pas que les intérêts réels comptent, mais les identités comptent elles aussi.

after that, real negotiations about kosovo 's future can begin.
alors pourront véritablement commencer les négociations sur l' avenir du kosovo.