From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how would you describe your band to someone who doesn't know it at all?
comment décririez-vous votre groupe à quelqu’un qui ne connaît pas du tout votre groupe ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new social networking app that doesn't stand out
une nouvelle application de réseautage social qui ne distingue pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the counsellor should be someone who doesn't live on the reserve."
le conseiller devrait être une personne qui n'habite pas dans la réserve. » [traduction]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't figure him out at all.
je n'arrive pas du tout à le comprendre.
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the access to the abbey is difficult for someone who doesn't have a car.
l'accès y est difficile pour celui qui n'a pas de voiture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone who doesn't already know what softsecurity means won't gain anything from this description.
quelqu'un qui ne connaît pas déjà ce que veut dire la sécuritédouce n'apprendra rien de cette description.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s out at all levels.
c être menées à tous les niveaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it can also be caused by excessive alcohol consumption, especially in someone who doesn't eat enough food.
il peut aussi être causée par la consommation excessive d'alcool, notamment chez une personne qui ne mange pas assez de nourriture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you now have in me someone who wants at all costs, revalue the ministry.
dorénavant, vous avez en moi quelqu’un qui veut à tout prix, revaloriser le ministère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and menzel, who doesn't believe in saucers, at all, says, that he goes at higher - even higher.
et menzel, qui ne croit pas aux soucoupes, du tout, dit, que ça va plus haut - encore plus haut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then you're going to run smack into the problem that women don't generally want to marry someone who doesn't have a job.
mais alors vous vous confronteriez au problème qui est que les femmes ne veulent généralement pas épouser quelqu'un qui n'a pas de travail.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's difficult to describe to someone who doesn't know how it feels when you are not happy with the size of your penis.
il s difficile à décrire à quelqu'un que le t de doesn savent il juge quand vous n'êtes pas heureux avec la taille de votre pénis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coronasplaining: similar to "mansplaining," when someone who doesn't know very much about a topic lectures others.
coronaspliquer : à l'instar de "mecspliquer", lorsqu'une personne qui ne sait pas grand-chose sur un thème donné prétend l'enseigner aux autres.
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the terrorist vision strikes out at all nations.
la vision des terroristes fait de toutes les nations des ennemies.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john said to him, 'teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us.'
jean lui dit: maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom; et nous l`en avons empêché, parce qu`il ne nous suit pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on full screen it was hard to make anything out at all.
en mode plein écran, on avait du mal à distinguer quoi que ce soit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
competition removal is not carried out at all logging sites.
la destruction de la végétation compétitrice ne se fait cependant pas sur toutes les surfaces forestières coupées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooperation with the world bank has been carried out at all levels.
le pnue coopère avec la banque mondiale à tous les niveaux.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in so far as investigations are carried out at all, they are arbitrary.
les enquêtes sont arbitraires, lorsqu’ elles ont lieu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
activities are carried out at all levels, from the local to the international.
des activités sont menées à tous les niveaux, aussi bien sur le plan local qu'international.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: