From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something unexpected.
quelque chose d'inattendu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
do something unexpected.
faire quelque chose de inattendu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something unexpected."
c'est là un résultat inattendu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but something unexpected happens.
mais quelque chose d’imprévu dans son plan intervient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you sense something unexpected happening.
vous avez l'impression qu'un événement inattendu va soudain se produire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
something unexpected could happen, and...
quelque...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what they found was something unexpected.
et ce qu'il trouvèrent fut quelque chose d'inattendu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video: then panbanisha does something unexpected.
[vidéo] puis panbanisha fait quelque chose d'inattendu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strange tangos is really something unexpected.
tangos insolites est vraiment quelque chose d'inatendu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, however, something unexpected also occurred.
toutefois, un événement inattendu est survenu entre-temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a shot rings out, but something unexpected happens.
un coup de feu retentit, mais tout ne se passe pas comme prévu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this double payment is therefore not something unexpected.
ce double paiement n’était pas, dès lors, une surprise.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in the last week we experienced something unexpected.
quoi qu’il en soit, lors de notre dernière semaine nous avons expérimenté quelque chose de vraiment inattendu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reverse a situation, especially by doing something unexpected
inverser une situation, surtout en faisant quelque chose d'inattendu
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something unexpected could happen, and you start to feel insecure.
quelque chose d'inattendu pourrait se produire, et vous commencez à ressentir de l'insécurité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but at the moment when all seemed inevitable something unexpected happened.
mais au moment où tout semblait désormais compromis, il arrive quelque chose, à l’improviste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my objectives is to create something unexpected and visually appealing.
l’un de mes objectifs était de créer quelque chose de surprenant et de visuellement plaisant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
october 12 was the third day of the crusade and something unexpected happened.
le 12 octobre était le troisième jour de la croisade et quelque chose dâ inattendu sâ est produit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next morning something unexpected happen to this missionary who had nothing to eat.
le lendemain quelque chose d'inattendu arriva à ce missionnaire qui n'avait rien à manger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later, in the summer, something unexpected happened: the earthquake in turkey.
il s' est produit après cela, en été, un événement inattendu, le séisme en turquie.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: