Results for sometimes it does not come from go... translation from English to French

it does not come from heaven
que ça ne mène à rien

it does not come from a book.
il ne sort pas d’un livre.

it does not just come from the mint.
il ne vient pas directement de la monnaie royale canadienne.

and sometimes it does.
il est mort, et les prophètes aussi.

that does not come from us.
mais cela ne vient pas de nous.

sometimes it does not get back to the department.
le ministère n'est pas toujours consulté à ce niveau.

sometimes it proves true; often it does not.
cette formule se vérifie parfois, mais se révèle souvent erronée.

it does not come naturally to them.
ce n'est pas un réflexe naturel pour le gouvernement libéral actuel.

if it does not come, try again.
dans le cas contraire, recommencez.

it does not only come from certain groups in society.
il ne s'agit pas seulement de certains groupes de la société.

he/she/it does not come about
il/elle ne grivelle pas

this does not come from a political party.
et cela ne vient pas d'un parti politique.

sometimes, it does not help the overall development of the country.
l’orateur exprime la confiance de son groupe dans le gouvernement pour lutter contre la corruption.

it does not come easy and does require practice.
il ne vient pas facile et exige la pratique.

sometimes it does not smell good (but coming from outside ... nothing serious).
parfois il ne sent pas bon (mais venant de l'extérieur... rien de grave).

sometimes it comes from the most unlikely sources.
je la croise tous les jours. parfois elle vient d'où on l'attend le moins.

the barley does not come from the new community crop;
l'orge ne provient pas de la nouvelle récolte dans la communauté

it does not come directly under our oversight mandate.
ce système n'entre pas directement dans nos attributions relatives au

remember, equalization does not come from the federal government.
n'oubliez pas que les paiements de péréquation ne viennent pas du gouvernement fédéral.

8 this persuasion does not come from the one who calls you!
8 cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.