Results for sometimes what i feel is hard to e... translation from English to French

sometimes what i feel is hard to explain
parfois ce que je ressens est difficile à expliquer

sometimes what you feel is hard to explain
parfois, ce que vous ressentez est difficile à expliquer

what i feel is hard to explain
ce que je ressens est difficile à expliquer

what you feel is hard to explain
ce que vous ressentez est difficile à expliquer

what you feel is hard to explain?
qu'est-ce qui vous semble difficile à expliquer?

is hard to explain.
c'est difficile à expliquer.

it is hard to explain.
c'est difficile à expliquer.

it is hard to explain.”
c’est dur à expliquer.

sometimes it is hard to tell.
parfois, c'est dur à dire.

hard to explain
difficile à expliquer/dur à expliquer

what i was trying to explain
ce que j’essayais d’expliquer

the phenomenon is hard to explain.
le phénomène résiste aux explications.

what i am trying to explain?
qu'est-ce que j'essaie d'expliquer?

it is hard to explain my feeling
il est difficile d’expliquer mon sentiment/il m’est difficile d’expliquer mon sentiment

sometimes the truth is hard to take.
il y a des vérités parfois qui choquent.

it is hard to describe, and explain.
c’est difficile à décrire et expliquer.

hard to explain, no?
difficile à expliquer, non?

sometimes it is hard to figure it out.
parfois, il est difficile à comprendre.

it's hard to explain.
c'est difficile à expliquer.

it's too hard to explain
c'est trop difficile à expliquer