Results for sonorities translation from English to French

sonorities
Échelle de sonorité

its sonorities are remarkable.
ses sonorités sont remarquables.

subtle and delicate sonorities.
sonorités délicates et subtiles.

a little light, but nice sonorities.
un peu léger, mais de belles sonorités.

research on the sonorities, the melodies, the rhythms.
recherche sur les sonorités, les mélodies, les rythmes.

an urban and colourful music fed on world sonorities.
une musique urbaine et métissée qui se nourrit des richesses des sonorités du monde.

it is sensuality thanks to the latino sonorities and the spanish texts.
c’est de la sensualité grâce aux sonorités latino et aux chants en espagnols.

mysterious sonorities and elegiac climate out of time, punctuated by flashing outbursts of energy.
sonorités mystérieuses et climat élégiaque hors du temps, ponctué par de fulgurants déchaînements d'énergie.

nor will we again talk about the quartet’s sonorities or about the hungarian school.
on ne reparlera pas des sonorités ni de l’école hongroise de quatuor.

everyone will be able to benefit from warm sonorities of the invited orchestra at the time of the opening evening.
tous pourront profiter des sonorités chaudes de l’orchestre invité lors de la soirée d’ouverture.

acoustic guitars and keyboards share this track whose chorus also brings us back to the past through its sonorities.
guitare acoustique et claviers se partagent ce titre dont le refrain lui aussi nous ramène dans le passé, de par ses sonorités.

electro, jazz and a touch of world music, a perfectly mastered mix of genres with original sonorities.
de l'électro, du jazz et une pointe de world music, un mélange des genres parfaitement réussi et dilué dans un album très ambiancé et aux sonorités originales.

for the amateurs of "vintage" sonorities, it is clear that these thingies are jewels !
pour les amateurs de sonorités "vintage", il est clair que ses suppos sont de petits bijoux !

his experiments begun three decades ago in rhythm, in harmony, and in instrumental sonorities were considered then by many to be wild.
ses expériences ont commencé il y a trois décennies dans le rythme, l'harmonie, et les sonorités instrumentales qui étaient considérées alors par beaucoup comme sauvages.

attracted to hard rhythms, he starts composing tracks in 1998, influenced by dub, drum and bass and also traditional music and industrial sonorities.
attiré par les rythmes durs c'est en 1998 que la composition de morceaux commence, inlfuencés par le dub, la drum and bass mais aussi les musiques traditionnelles et les sonorités industrielles.

in 3 movements, the famous four-note series is heard in the most varied combinations of sonorities. listen here to the beginning of the toccata.
cette célèbre suite de notes peut être écoutée dans trois mouvements en diverses combinaisons de jeux. voici le début de la toccata.

it is a musician more fertile than fauré, and it also innovates with exceptional sonorities, a complex rhythm, and refined harmonies. . maurice ravel .
c'est un musicien plus fécond que fauré, et il innove également avec des sonorités exceptionnelles, un rythme complexe, et des harmonies raffinées.

most of these plug-ins simulates wonderly the sonorities of their famous models, which price on the second-hand market became extravagant !
la plupart de ces plug-ins simulent de façon étonnante les sonorités de leurs célèbres modèles dont le prix sur le marché de l'occasion est devenu prohibitif !

sonority
hauteur du son