Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soo was up there
soo était là-haut
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soo was up babez??
Су вырос babez?
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrenaline was up.
l'adrénaline était forte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fundraising was up 3
100 il y a dix ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was up to us.
c'était notre affaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my confidence was up.’’
mon confiance est en hausse.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the drawbridge was up.
et la main du souverain était avec lui. 27140
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey there papi was up??
hey papi foi até lá?
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he was up every day
quand il se leve
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his leg was up against hers.
sa jambe était appuyée contre les siennes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cano was up to the challenge!
l’acio était prête à relever le défi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was up from 63% in 1991.
cela représente une augmentation par rapport à 63 % en 1991.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was up to the eyeballs in debt
était dans les dettes jusqu'au cou
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i did know the game was up.
mais je savais que la partie était finie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quickly, all was up and running.
rapidement, tout était en place et fonctionne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was up here a few years ago.
il était ici il y a quelques années.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was up from 56% a year earlier
cela représentait une augmentation de 56 % par rapport à l'année précédente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duration of therapy was up to 14 days.
le traitement a duré jusqu'à 14 jours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2007, spam volume was up 127 percent.
en 2007, le volume du spam a connu une augmentation de 127 %.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it was up in the attic actually."
"et elle ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting