Results for sorry, i cannot help it, i am so s... translation from English to French

and i cannot help crying, i am so far away.
and i cannot help crying, i am so far away.

i cannot help it.
je n'y peux rien.

i cannot help it!
je ne peux pas rien y faire!

i am sorry i cannot help you.
je suis désolé de ne pas pouvoir t’aider.

"well, i cannot help it."
“oui, dis-je, mais je ne peux rien faire pour cela.”

i cannot help thinking so.
je ne peux pas m'empêcher de penser ainsi.

i am sorry, i cannot do this.
je suis désolée, je n'y arrive pas.

"i am sorry, i cannot do that.
“je suis désolé, je ne peux pas.

i cannot help that.
je ne peux rien y faire.

therefore, i am sorry that on this occasion i cannot help him.
duits de substitution et autres succédanés qui déferle sur l'europe, et sans laquelle nous n'aurions ni surproduction, ni problèmes!

but i cannot help it.” (laughter)
mais je ne peux pas rien y faire." (rire)

i am sorry i cannot expand on this.
je suis au regret de ne pas pouvoir approfondir le sujet.

i cannot help you go awol.
je ne peux pas t'aider à prendre la fuite.

president. — i am sorry, i cannot accept that.
devèze (dr). — monsieur le président, c'est pour une motion d'ordre.

i am sorry i cannot say anything on colonisation.
je suis désolée, mais je ne peux rien dire sur la colonisation.

i appreciate the bloc's motion, but i am sorry i cannot support it.
bref, j'apprécie la motion du bloc québécois mais, malheureusement, je ne peux pas y souscrire.

i am sorry, i cannot let you raise this matter again.
je suis désolé, mais je ne peux pas vous laisser soulever à nouveau cette question.

and yet, you justify yourself thinking like, "i cannot help it because i am having a hard time."
mais vous vous justifiez en pensant, «je ne peux pas m'en empêcher parce que je passe des moments difficiles.»

i am sorry, i cannot allow an explanation of vote on urgencies.
je suis désolé, je ne peux pas autoriser une explication du vote sur les urgences.

i cannot help you and you cannot help me.
je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours.