From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry we are closed
nous sommes fermés
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, we were unable to sign you in.
désolés, nous ne parvenons pas à vous identifier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry we were not able to do this.
je regrette que nous ne puissions agir de la sorte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were not sorry for them: we were indignant.
nous ne les prenions pas en pitié; nous étions indignés de leur sort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'sorry, we are not counting.'
" je regrette, nous ne les comptons pas".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry we currently have no job .
désolé, nous n\'avons pas de travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry we were unable to deliver your message to
sorry we were unable to deliver your message to
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but we were unable to process your request.
désolé mais nous n'avons pas pu traiter votre demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, we don't make such exceptions.
désolé, nous ne faisons pas d'exception de ce genre, cela ne serait pas bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, we have to keep going.
je regrette, mais nous devons poursuivre.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘ sorry, we do not really know europe.
disant cela, je songe bien évidemment à la france.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am sorry we did not have a majority.
je regrette, mais il n'y avait pas de majorité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m sorry, we cannot avoid beauty.
on peut pas éviter la beauté, désolé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, we don't speak french
je suis désolé, on ne parle pas français
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, we don't accept checks.
je suis désolé, nous n'acceptons pas les chèques.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they were saying, sorry we have to let you go.
on nous dit : « nous sommes désolés de devoir vous remercier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, we do not keep high scores for tutorial games.
désolé, il n'y a pas de meilleurs scores pour le jeu tutoriel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'sorry, we do not know whom we pay these to.'
" désolé, nous ne savons pas à qui nous les payons".
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sorry we got a bureaucrats ' answer tonight.
je suis désolé, mais ce soir, nous avons eu une réponse de bureaucrate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
" sorry, we did not find any documents in the acomodations... "
"excusez nous, nous n'avons pas trouvé de restaurant..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting