Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry my french is bad
quelqu'un d'angleterre, qui suit juste les gens
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my french is very bad
désolé mon français est très pauvre
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my french is not very good
desole,c'est l'espagnol et non le francais, donc mage ok in bon
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m sorry. my french is shit
mon français est de la merde pourtant
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if my french isn't very good
désolé si mon français n'est pas très bon, j'ai pris le français à l'école
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but,
désolé mais,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if my french isn't that great
j'espère que vous êtes en sécurité
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your art is amazing, sorry for my french lol
j’adore votre blog et je me demandais quel âge êtes-vous
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french love
my french love
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but no
desole, mais non
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, but no.
sorry, but no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is bad
je veux dire puis-je voir ta photo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my french is not good
my gorgeous cousin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my french is terrible.
j'aime tes photo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love my french teacher
l’homme est maçon
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well my french is weak...lol
slt t qui
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sorry but home recording)
(les disques normal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french class is difficult
how is your french course
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the french are completely surprised.
pour les français, la surprise est complète.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my french is still shit though
mon français est de la merde
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: