Results for sorry for bothering you translation from English to French

sorry for bothering both of you
désolé de vous déranger tous les deux

sorry for you
désolé pour toi/désolé pour vous

sorry for that
je ne comprends pas l'anglais

sorry for this.
veuillez m'excuser pour ceci.

sorry for that!
donc pas de mises à jour du fan d'ici là. désolé!

sorry for late wish
désolé pour le souhait tardif

i am bothering you.
je te derange.

neck pain bothering you?
avez vous des douleurs au cou qui vous dérangent?/des douleurs au cou qui vous dérangent?

please excuse me for bothering you.
je m’excuse de vous déranger.

what’s bothering you?
qu’est-ce qui vous préoccupe? /qu'est-ce qui t'ennuie ?/qu'est-ce qui t'ennuie alors?/qu'est-ce qui vous dérange?

feel sorry for oneself
être malheureuse

is something bothering you?
est ce que quelque chose t'ennuie?/quelque chose te tracasse t il ? /quelque chose vous tracasse t il ?

i'm sorry for that.
je suis désolé pour ça.

what's bothering you man ?
qu’est-ce qui te dérange mec ?/ qu'est-ce qui t'ennuie alors, homme ?

what is bothering you the most ?
qu'est-ce qui vous dérange le plus?

what's keeps bothering you?
qu’est-ce qui vous dérange ?/qu'est-ce qui t'ennuie alors?

do you have anything bothering you?
avez-vous quelque chose qui vous dérange?

write down what’s bothering you.
la sensation de l’ennui pousse le corps à faire quelque chose, n’importe quoi, pour élever le niveau d’oxygène et faire circuler une énergie positive.

- then, what's bothering you man ?
- qu'est-ce qui t'ennuie alors, homme ?

do you have anything bothering you today ?
avez-vous quelque chose qui vous dérange aujourd'hui?