Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for the bad language
désolé pour la mauvaise langue
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the bad language i use
désolé pour le mauvais langage que j'utilise
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my bad english.
désolé pour mon mauvais anglais.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my bad english !!!
sorry for my bad english !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my act.
de devoir l'instancié pour m'en servir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my lateness
désolé pour mon retard
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my english.
sorry for my english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry for my late answer
j'ai rempli un dossier ce que vous m'avez envoyé
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am sorry for my ignorance.
je suis désolé de mon ignorance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bad language
la mauvaise langue/les gros mots
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my rough english
désolé pour mon anglais approximatif
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my bad english - i tried my best.
désolé de mon mauvais anglais, j'ai fait de mon mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my bas english! welcome
un garraudien, bienvenue !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insult and bad language
insultes et grossièretés
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use bad language.
ne dis pas de grossièretés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bad
c'est ma faute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bad.
learn.
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[sorry for the epic language, i couldn't resist...]
[désolée pour le langage épique, c'était trop tentant...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your art is amazing, sorry for my french lol
j’adore votre blog et je me demandais quel âge êtes-vous
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: