Results for sorry french not verry good translation from English to French

verry good condition.
très bon état.

verry good show (1)
pretty (1)

interesting facts about nails! (sorry, french only)
faits intéressants sur les ongles!

so why have the french not lifted the ban?
pourquoi la france n' a-t-elle donc pas levé l' embargo?

english, german, french (not fluent).
français

not the french, not the germans, not the italians.
ce ne sont ni les français, ni les allemands, ni les italiens.

question wording in french) not allowed for this question
une semi-dÉ tachÉ e, maison en rangÉ e ou un duplex?

139 not studied french,not even at secondary school level.
or,le plaignant n’avait suivi nulle formation de français,fût-ce au niveau de l’enseignement secondaire.

"i wowed them with my french, not what i knew about art!"
«je les ai convaincus grâce à mon français, pas avec ma connaissance de l'art.»

he asked for the contract documents which were sent to him in french not dutch.
il avait demandé les documents contractuels et en avait obtenu une version française, tandis qu'il aurait voulu disposer d'une version en néerlandais.

there will be other presidencies after the french, not to mention the intergovernmental conference.
après la présidence française, il y en aura d'autres. bientôt aura lieu la conférence intergouvemementale. mentale.

it has to be said that this is another reason for the french not to feel particularly reassured any more.
il faut bien dire, là aussi, que les consommateurs français ne se sentent plus très rassurés.

above all, the emphasis is on play and experimentation in french, not the time spent sitting!
surtout, l’accent est porté sur le jeu et l’expérimentation en français, et non sur le temps passé assis!

alternatively, you can also view the artist's cv (in french, not yet translated):
sinon, vous pouvez aussi consulter et télécharger le cv commun des deux artistes :

what we eventually want is to establish spaces where people can live in french, not just moments of existing in french.
ce que nous voulons en définitive, c’est construire des espaces de vie francophones et non des moments d’existence en français.

were the french not vocal enough in their calls for a new social order, more social responsibility and equity?
les français n'ont-ils pas affirmé assez fort leur volonté d'un nouvel ordre social, d'un renforcement de la responsabilité et de l'équité?

it accuses the bulgarian authorities of trying to give turkish lessons as a secondary language like english and french, not a mother tongue.
il accuse les autorités bulgares d'essayer de donner les cours turcs comme s'il s'agissait d'une deuxième langue maternelle.

in class, we are supposed to speak in french. not all of my friends did and it was really hard to speak in french to my peers.
on est supposé de parler français en classe. mes amis ne le faisaient pas tous et c'était vraiment difficile de parler français.

do the french not speak of "pieces" (rooms, parts) of both buildings and machines?
ne parle-t-on pas de "pièces" en bâtiment aussi bien qu'en mécanique ?

15,000 pamphlets/leaflets in national languages were not produced and distributed because the majority of the literate population reads french, not the national languages
les 15 000 tracts/brochures en langue nationale n'ont pas été produits et distribués parce que la majorité de la population alphabétisée lit le français et non les langues nationales.