Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to go
je dois aller
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to go.
il me faut m'en aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i have to go.”
« il faut bien que je me soulage ».
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to go home.
je dois me rendre chez moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i have to go?
devais-je partir?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, i have to stop you
le président. — je suis désolé, mais je dois vous interrompre, monsieur morris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have to go out."
j'ai une course.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to go shopping.
je dois aller faire les courses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry but i have to interrupt.
je regrette, mais je vais devoir interrompre la députée.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, mr killilea, i have to
banotti (ppe). — (en) monsieur le président, ceci est en réalité un grand jour pour l'irlande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but i have to check
je plaisante
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry but we have to go on.
le conseil est-il disposé à attendre dorénavant les avis du parlement, avant d'entamer l'examen des propositions de la commission ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i have to answer messages.
je suis désolée, je dois répondre à des messages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, but i have to interrupt you now.
je suis désolé mais je dois malheureusement vous interrompre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am sorry i did not have a little more time to go into them.
je regrette de n'avoir pas eu un peu plus de temps pour approfondir cela.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon i have to go get a haircut.
je dois bientôt me faire couper les cheveux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i have no pencil to write with.
je suis désolé, je n'ai aucun crayon pour écrire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sad to have to make that point again so soon.
si j'étais enseignant et qu'un élève donnait l'ue pour réponse, je devrais conclure qu'il s'agissait d'une question vraiment stupide.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok! i have to go to the tuition. bye and see you soon
d'accord! je dois aller aux frais de scolarité. au revoir et à bientôt
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but one doesn’t have to go so far.
mais il ne faut pas forcément aller aussi loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: