Results for sorry not sorry translation from English to French

sorry, not yet.
désolé, pas d'information.

be safe, not sorry
soyons vigilants avant qu’il ne soit trop tard

sorry. not yet prepared.
desolé. préparation non encore terminée.

sorry, not yet available!
désolées! ce texte n'est pas encore disponible dans cette langue!

sorry, not from bus station.
désolé, pas de la gare routière.

sorry, not available at present
malheureusement pas disponible actuellement.

sorry, not available at present.
brochure malheureusement pas disponible actuellement.

sorry not available for the moment
pas disponible pour le moment

we were sorry not to be present.
pourtant il ne les a pas rejetés.

it’s not. sorry, but it is not!
ce n’est pas le cas. désolé, mais ce n’est pas le cas!

we were not sorry for them: we were indignant.
nous ne les prenions pas en pitié; nous étions indignés de leur sort.

sorry, not at the moment", globe and mail.
sorry, not at the moment », globe and mail.

i am not sorry that you have mentioned the problem.
vous ne m' avez pas du tout importunée en soulevant ce problème.

i am not sorry that the institute has been closed down.
je ne regrette pas la fermeture de cet institut.

sorry not much happened that was interesting enough to pass on.
il n'est toutefois rien arrivé de bien intéressant à raconter.

and he makes it clear that he is not sorry about that.
et il est clair: pour lui, il n’y a pas à le regretter.

"i am very sorry not to have been here to receive you."
--je regrette bien de ne pas m'être trouvé là pour vous recevoir.

in fact, i am not sorry that ten members did not get the floor.
en fait, je ne regrette pas que dix députés n'aient pas pu prendre la parole.

we are not sorry to make this sacrifice; we shall make it willingly.
nous ne regretterons point ce sacrifice, nous l'offrirons volontiers. "

- use of a fridge for your birthday cake (sorry, not for drinks)
- un réfrégérateur pour votre gateau d'anniversaire - (désole pas pour les breuvages)