Results for sorry sir, translation from English to French

sorry, sir
sorry, sir

"very sorry, sir.
– désolé, monsieur, mais le billard est occupé.

sir,
monsieur le secrétaire général,

sir
mon sur

i'm sorry, sir, i don't.
le prÉsident :

"well, sorry, sir. didn't mean to hit your wife..."
"heu, je suis désolé, monsieur. je voulais pas tuer votre femme..."

then that boy came to his senses. “i am sorry, sir.
alors le garçon a repris ses sens. " je suis désolé, monsieur.

"i'm sorry sir, but we don't accept pets."
"désolé, monsieur, mais les chiens sont interdits d'accès".

"i am sorry to be a disappointment to you, sir," said i.
-- je suis désolé de vous avoir causé ces désillusions, monsieur, dis-je.

the doctor said, “sorry sir, i am a specialist in the lower jaw.
le docteur a dit, " désolé monsieur, je suis spécialiste dans la mâchoire inférieure.

"i'm right sorry to be so late, sir charles," he cried.
-- je suis bien fâché d'arriver aussi tard, sir charles.

"oh, i'm so sorry, sir. we'll get you a straight one."
"ah, excusez-nous monsieur. nous vous en donnerons une droite."

i wanted to say to you how sorry i am about the stupid mistake i made in thinking that you were sir henry.
je voulais vous dire combien je suis désolée de l’erreur stupide que j’ai commise en vous confondant avec sir henry.

president. - i am sorry, sir leon; let me thank mrs banotti and ask you if you would care to reply.
dybkjær (eldr). - (da) j'axerai mon intervention sur trois points, monsieur le président.

dear sir, we thank you for your report.we are sorry and surprised to read your bad experience.
cher monsieur, nous sommes navré que votre visite se soit déroulé ainsi.

"very sorry, sir," said the landlord; "but i'm afraid we can't manage it."
– je suis désolé, monsieur, mais je crains que ce ne soit impossible.

"thank you, sir; i am sorry to give--" "oh, no need to apologise!
-- je vous remercie, monsieur; je suis fâchée de vous donner...

balfe (s). — i am sorry that, as sir james scott-hopkins has disappeared, there are no tories here now.
la question qui revenait sans cesse était: «êtes-vous partisan de l'ouest?», lorsque vous vous trouviez en europe de l'ouest, ou « êtesvous partisan de l'est ? » si vous vous trouviez en europe de l'est.

the liberals were going to stick a forfeiture on the tractor and he said ``i am sorry, sir, i have to use the front end loader of that tractor to feed my cattle or they will starve.
les libéraux voulaient saisir son tracteur, mais il a dit: «je suis désolé, j'ai besoin de la benne pour nourrir mon bétail, faute de quoi il mourra.

"very sorry, sir," again repeated the landlord: "but we really haven't got a bed vacant in the whole house.
– je regrette beaucoup, monsieur, répéta le patron, mais nous n’avons plus dans la maison un seul lit disponible.