Results for sorry to keep you waiting translation from English to French

sorry to keep you waiting
désolée de te faire attendre

sorry to have kept you waiting.
désolé de t'avoir fait attendre.

i am sorry to have kept you waiting.
je suis désolé de vous avoir fait attendre.

i am so sorry to have kept you waiting.
je suis tellement désolé de vous avoir fait attendre.

i'm sorry to having kept you waiting.
je suis désolé de vous avoir fait attendre.

i am sorry to have kept you waiting so long.
je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

i'm sorry i kept you waiting.
j'ai accepté un poste dans une autre station

hey tuomas, sorry for keeping you waiting.
salut tuomas, désolé de t’avoir fait attendre.

i am sorry to keep the gentlemen of the chapter waiting.'
je suis désolé de faire attendre messieurs du chapitre.

i like to keep you
j'aime te garder

i'm sorry i've kept you waiting so long.
je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.

you don't want to keep her waiting.
tu ne veux pas la faire attendre !

were you waiting for me
vous (tu) m'attendiez(ais)

oh, what you waiting for
que de penser à vous

what are you waiting for?
qu'attendez-vous ?

i like to keep you hidden
j'aime te garder caché

just to keep you in suspense.
nous tenons à ménager le suspense !

to keep you one step ahead!
pour vous permettre d'avancer !

the rest of my life to keep you
tu es le feu de ma brûlure

the power to keep you from me!
de vous éloigner de moi!