Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
site source:
source du site & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
source : site of pleurtuit
source : site de la ville de pleurtuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source: site of aned sa.
source: site web d'aned sa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source site cultural heritage
source de site du patrimoine culturel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source: site outcome evaluations
source: Évaluations des résultats des sites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source: site outcome evaluations.
source: Évaluations des résultats du site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
source: site visits and file reviews.
source : visites des lieux et examens des dossiers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
site source : http://drawingclouds.com
site source : http://supercolortuts.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
site source : http://drawingclouds.com/
http://damienalexandre.fr/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
site source : http://www.microsoft.com
site source : http://tiignon.free.fr/index.php/2010/02/07/tuto-photoshop-cs4-tribal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
site source : http://www.pubpixel.com/
site source : http://megaphotoshop.free-h.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lat= latitude of the source site in degrees and hundredths of degrees.
lat= latitude du site de la source en degrés et centième de degrés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a probing router is used at a source site of a virtual private network
on utilise un routeur d'essai au niveau d'un site source d'un réseau privé virtuel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
site source : http://drawingclouds.comyr.com/
site source : http://www.designspartan.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of the source site or incident (source indicated by x on the map).
identification du site de la source ou de l'incident ( la source est indiquée par un x sur la carte ).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the source site and destination site are selected to satisfy one or a number of call constraint criteria associated with each call
le site de départ et le site de destination sont choisis pour satisfaire un ou plusieurs critères d'appel contraignants associés à chaque appel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the source subject is a human or animal and the signal source site is in the nervous system, including the brain
le sujet source est un être humain ou un animal et le site source de signal est dans le système nerveux, y compris le cerveau
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the apparatus includes an inlet valve, adapted for automatic control, that is coupled to a biofluid source site.
l'appareil comprend une vanne d'admission conçue pour une commande automatique, couplée à un site source de fluide biologique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a simulcast broadcast system wherein two signals intended for simultaneous broadcast are transmitted from a source site to remote sites discrete from one another
un système de radiodiffusion d'émission relayée dans lequel deux signaux destinés à une radiodiffuison simultanée sont transmis à partir d'un site de source à des sites éloignés discrets les uns par rapport aux autres
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the target site requests data loading from the source site drda via a block of structured query language (sql) statements.
le site cible demande le chargement de données à partir du site source à drda par l'intermédiaire d'un bloc d'instructions de langage d'interrogation de base de données (sql).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: