Results for spam folder translation from English to French

the default is the spam folder.
le dossier par défaut est spam.

solution: check your spam folder.
solution: vérifiez dans votre dossier de spam.

or that it has reached your spam folder.
est incorrecte ou qu'il se trouve dans votre dossier de spam.

spam messages are moved into the folder named
les messages non sollicités sont déplacés dans le dossier nommé

don't forget to check your spam folder!
n'oubliez pas de vérifier dans votre dossier spam!

spam messages are not moved into a certain folder.
les messages non sollicités ne sont pas déplacés dans un dossier précis.

sometimes emails are mistakenly sent to the spam or junk folder.
les e-mails sont parfois envoyés par erreur dans votre dossier de courrier indésirable ou spams.

if you do not find the email test to check the spam folder.
si vous ne trouvez pas le mail de test pour vérifier le dossier spam.

check your spam folder if you have not received a reply in 48h
haut de page vérifiez votre dossier de spam si vous n'avez pas reçu de réponse en 48h

ensure your messages are delivered to the inbox, not the spam folder
assurez-vous que vos messages arrivent dans la boîte de réception et non dans le dossier de courrier indésirable de vos clients

did you look for the email with registration information in your spam folder?
avez-vous cherché l'email avec l'information d'enregistrement dans le dossier pourriel?

please check regularly your mail account / inbox and your spam folder.
s'il vous plaît vérifiez régulièrement la boîte de réception et le dossier spam de votre messagerie.

it is possible that the confirmation email you receive arrives in the spam folder.
il est possible que le courrier électronique de confirmation que vous recevez arrive dans le dossier de spam.

if you are trying to open email attachment from spam folder, check it properly.
si vous essayez d'ouvrir pièce jointe à partir du dossier de spam, vérifier correctement.

if you are not receiving our emails, please kindly refer to your spam email folder.
si vous ne recevez pas nos courriels, veuillez consulter votre répertoire de courriels indésirables.

if you do not receive the email, you should check that it is not in your spam folder.
attention toutefois, si vous ne recevez pas cet email vérifiez qu'il ne se trouve pas dans les courriers indésirables (spam).

if you have not received a message (check your spam folder), please contact us.
si vous n’avez pas reçu ce message (vérifiez votre dossier pourriel), contactez-nous.

we advise you not to click on links, put this email in your spam folder and warn other people.
nous vous recommandons de ne pas cliquer sur ces liens, de placer cet email dans votre dossier spam et d’avertir les autres artistes.

the folder for messages classified as unsure (probably spam) is
le dossier des messages répertoriés comme non sûrs (probablement non sollicités) est

choose a spam folder: from the drop-down list, choose the folder where you want spam delivered.
25. sélectionnez un dossier : À partir de la liste déroulante, choisissez le dossier dans lequel vous désirez que le pourriel soit placé.