Results for spanking machine, technically translation from English to French

our engineers also speak german and french. they all offer immediate telephone assistance for project management during the production phase of your machine (technically and commercially) and for warranty and post-warranty service;
tous offrent une assistance téléphonique immédiate pour les responsables de projet durant la construction de votre machine (soit d'une point de vue technique que commercial) et pour l’assistance en garantie et hors garantie;

in the invention, respectively implementing the different servers, each server classifies the transaction according to the relation between the server and the transaction, implementing the report transaction by using finite state machine mechanism, and introducing the suspend state and corresponding transaction to the state machine by combining the report transaction implement rule, in the precondition of following the existing rule, accomplishing ordinal implement of the report transaction by waiting notify response and storing the report transaction; and implementing the stored transaction and deleting the invalid stored transaction by using shortest path simplified method according to a directed graph theory description of the state machine; technically implementing the unorderly transaction unrelated with the state transfer and non-pure state transaction including the additional information by using a predefined and neatly extensible implement rule.
l'invention comprend les étapes suivantes : implémentation respective des différents serveurs, selon laquelle chaque serveur classifie la transaction en fonction de la relation entre ledit serveur et ladite transaction, implémentation de la transaction de rapport en utilisant un mécanisme de machine à états finis et introduction de l'état de suspension et de la transaction correspondante dans la machine à états par la combinaison de la règle d'implémentation de transaction de rapport, avec la précondition de suivre la règle existante, accomplissement d'une implémentation ordinale de la transaction de rapport par l'attente d'une réponse notification et stockage de la transaction de rapport ; et implémentation de la transaction stockée et suppression de la transaction non valide stockée en utilisant le procédé simplifié du chemin le plus court en fonction de la description dirigée selon la théorie des graphes de la machine à états ; implémentation technique de la transaction anormale non associée à l'état de transfert et la transaction d'état non pure y compris les informations supplémentaires par l'utilisation d'une règle d'implémentation prédéfinie et facilement extensible.