Results for spark eliminator or spark arrestor translation from English to French

spark arrestor
dispositif pour eliminer des etincelles ou similaires d'un courant de gaz

muffler with spark arrestor
silencieux pare-etincelle

cleanable in situ spark arrestor
pare-Étincelles apte À Être nettoyÉ in situ

and a hydrogen eliminator or suppressor
un agent d'élimination ou de suppression d'hydrogène

• an approved spark arrestor has been installed on your chimney.
• un appareil inhibiteur d’étincelles approuvé a été installé sur votre cheminée.

an improved compression or spark ignition engine
l'amélioration d'un moteur à compression

the silencer may also be designed so as to act as a spark-arrestor
ce silencieux peut également être conçu de manière à agir comme pare-étincelles

do not use in presence of open flame or spark.
ne pas utiliser en présence d'une flamme nue ou d'étincelles.

available options include a muffler heat shield and a spark arrestor approved by usda.
un pare-étincelle approuvé par l’usda. un bouclier de chaleur pour le silencieux est disponible en option.

"do not use in presence of open flame or spark.
« ne pas utiliser en présence d'étincelles.

they do not burn if directly exposed to a flame or spark,
ils ne s’enflamment pas en cas d’exposition directe à une flamme ou à une étincelle,

forest protection act prohibits the operation of a steamboat unless equipped with a prescribed spark arrestor.
loi sur la protection des forêts interdit l’exploitation de tout navire à vapeur qui n’est pas équipé d’un pare-étincelles.

gasoline fumes, without a match or spark, eventually dissipate.
les vapeurs d’essence finissent par se dissiper s’il ne se trouve pas d’allumette ou d’étincelle alentour.

special balancers provide low noise and vibration levels, and a spark arrestor muffler is standard equipment.
un système de balanciers spéciaux réduit le niveau de bruits et les vibrations. un pare-étincelles sur le pot d’échappement est en équipement standard.

laser cutting or spark erosion machining is also possible, but at a less advantageous price.
le découpage laser ou par électro-érosion est aussi possible, mais d'un prix moins favorable.

the detonator can detonate the energetic material by causing an electrical discharge or spark within the detonation chamber
le détonateur peut faire détoner le matériau énergétique en provoquant une décharge électrique ou un étincelle dans la chambre de détonation

(h) moments of vulnerability that may aggravate conditions or spark deterioration in the situation.
h) les moments de vulnérabilité susceptibles d'aggraver les conditions ou de provoquer une détérioration de la situation.

method according to claim 21, characterized in that the severing is effected by laser ablation or spark erosion.
procédé selon la revendication 21, caractérisé en ce que la séparation est réalisée par ablation au laser ou étincelage.

the invention will be preferably but not exclusively used in lean-burn diesel or spark-ignition engines.
l'invention sera préférentiellement mais non exclusivement utilisée dans des moteurs diesel ou encore dans des moteurs à allumage commandé fonctionnant en mélange pauvre.

a low profile ionizing surface for use as a static eliminator or charging means in an apparatus within which insulative material is contacted by apparatus surfaces
surface ionisante à profil réduit destinée à être utilisée comme dispositif éliminant l'électricité statique ou comme dispositif de charge dans un appareil où une matière isolante est en contact avec les surfaces de l'appareil