Results for sparkling effect translation from English to French

sparkling
mousseuses

sparkling)
mousseux)

sparkling wine
vin mousseux

semi-sparkling
vin effervescent

sparkling water
eau gazeuse

water, sparkling
eau minérale gazeuse

sparkling wines:
vin mousseux:

- - -perry, sparkling:
- - -poiré, mousseux :

this produces a lively sparkling effect in the items being illuminated
ceci produit un effet scintillant animé sur les articles éclairés

display device having a sparkling effect and method for driving the same
dispositif d'affichage a effet scintillant et son procede de commande

bulle :sparkling wine bubbles, for a fine, delicate and gay surface effect
bulle : des bulles de champagne, un effet fin de surface, un pétillement délicat pour cet effet «bulle».

the invention enables the provision of a sparkling effect for the display panel (2).
l'invention permet d'obtenir un effet de scintillement sur le panneau d'affichage (2).

thus, a matte red background is obtained with highlights that appear to scintillate because of their particular dimensions, creating a sparkling effect.
on peut alors obtenir un fond rouge mat avec des points de surbrillance qui semblent scintiller du fait de leur taille particulière, ce qui crée un effet chatoyant.

such a device may be used for replacing an incandescent light source or arranged to create various decorative light sparkling effects
ce dispositif peut servir à remplacer une source de lumière incandescente ou être disposé pour créer divers effets lumineux scintillants décoratifs

in accordance with this aspect, the invention can create a sparkling effect with highlights that are substantially the same color as the matt background, said highlights being at the limit of the resolving power of the eye, which tends to increase the scintillation.
l'invention, selon cet aspect, permet de créer un effet chatoyant en ayant des points de surbrillance sensiblement de la même couleur que le fond mat, ces points de surbrillance étant à la limite du pouvoir séparateur de l'oeil, ce qui tend à accroître le scintillement.

with the custom gloss varnish is unique sparkling effects can be achieved such as a sparkling sky. thanks to its rotatable and height adjustable drawing board , the painting can be perfectly positioned to numbers subjects. the complete set includes all the materials to get started right away can
avec le vernis brillant sur ??mesure est unique effets mousseux peuvent être atteints comme un ciel étincelant . merci à sa planche à dessin réglable en rotation et la hauteur, la peinture peut être parfaitement positionnés pour les numéros sujets. l'ensemble inclut tous les matériaux pour commencer tout de suite peut