Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about english
À propos de l'anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will speak about
son intervention s'intitulera
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
they speak about us
on parle de nous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speak about destruction.
speak about destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they speak about us !
il parlent de nous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speak about this news here
parler de cette nouvelle ici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we speak about algeria.
nous parlons de l'algérie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
date to speak about it!
il faut savoir oser en parler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children speak about teachers
les enfants parlent des enseignants
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak about my feelings.
je fais part de mes réactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. why speak about democracy?
pourquoi parler de démocratie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many people speak about reform.
et on demande aujourd'hui aux palestiniens de mener des réformes !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how can they speak about progress!
vous parlez d' un progrès!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall not speak about content.
je parlerai d'abord du contenu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
do we speak about human rights?
parle-t-on des droits de la personne?
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak about establishing public order.
vous parlez de rétablissement de l' ordre public.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
as you know, whenever i speak about financial matters i switch to english!
comme vous le savez, lorsqu’ il s’ agit de questions financières, je passe à l’ anglais.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"speak about sexuality to your children ".
c) >.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"finally, i shall speak about jerusalem.
"je voudrais enfin parler de jérusalem.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
economists speak about growth, inflation, privatization.
les économistes évoquent la croissance, l'inflation, la privatisation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: