Results for speak frankly translation from English to French

i will speak frankly.
je vais parler franc.

i shall speak frankly.
je vais être franc.

i want you to speak frankly.
je veux que tu parles franchement.

"aznar: i will speak frankly.
«aznar: je vais parler franc.

"not so; i speak frankly to you.
-- non pas, je vous parle franc.

speak frankly to him about discrimination.
parlez de la discrimination en toute franchise.

look here, professor aronnax, speak frankly.
voyons, monsieur aronnax, parlez franchement.

in a word, to speak frankly to you, the
peu à peu il arriva à une grande irritation ; lorsqu'il se fut retiré dans un coin obscur, tout au bout de la chambre, je me levai, et je dis de ma voix ordinaire et avec mon respect accoutumé :

— i will speak frankly about this question.
— j'aborderai très franchement cette question.

to speak frankly, i don't like your idea.
pour parler franchement, je n'aime pas ton idée.

i will speak frankly: i am asking you to stop!
je vous le dis franchement. je vous demande d'arrêter!

as i am among friends i wish to speak frankly, and plainly.
et puisque nous sommes entre amis, je compte tenir un langage franc et direct.

"african leaders are inviting the world to speak frankly to them.
les dirigeants africains invitent le monde entier à leur parler en toute franchise.

and since we are among friends here, let me speak frankly to you.
et puisque nous sommes ici entre amis, permettez-moi de vous parler franchement.

that being the situation,we must lace the problem squarely and speak frankly.
dr, esteban mendoza, honduras. i now call upon his excellency secretary for foreign affairs of

it is time to speak frankly about the big issues facing the european union.
c'est le moment de parler franchement des grands problmes de lunion europenne.

that's what we think, we may be wrong, but i try to speak frankly.
c’est ce que nous pensons; peut-être nous trompons-nous, mais je cherche à m’exprimer avec franchise.

chatham house rules applied, so that participants could speak frankly without attribution.
les règles de chatham house ont été appliquées, pour que les participants puissent s'exprimer en toute liberté, sans que certains propos puissent leur être attribués.

europe plays a vital role in the world and i wish today to speak frankly to you.
l'europe joue un rôle crucial dans le monde et, aujourd'hui, vous allez me permettre de me joindre à vos réflexions en toute franchise.

41. second, the commission should speak frankly to existing donors about priorities and progress.
deuxièmement, la commission doit parler franchement aux donateurs actuels à propos des priorités et des progrès.