Results for special attention should be given ... translation from English to French

special attention should be given to:
il faut prêter une attention particulière :

special attention should be given to ldcs.
une attention particulière devrait être accordée aux pma.

special attention should then be given to smes.
une attention toute particulière devrait être portée aux pme.

therefore, special attention should be given to:
par conséquent, il faudrait accorder une attention particulière aux aspects suivants:

special attention should be given to co-formulants.
il y a lieu d'accorder une attention particulière aux adjuvants.

special attention should be given to output indicators.
les indicateurs de résultats doivent faire l'objet d'une attention spéciale.

special attention should be given to education of girls
une attention particulière doit être accordée à l'éducation des filles

special attention should also be given to gender issues.
la question de l'égalité des sexes doit aussi faire l'objet d'une attention particulière.

special attention should be given to preparing reports on:
une attention particulière doit être accordée à l'élaboration de rapports sur:

special attention should be given to the needs of africa.
il serait bon de prêter une attention particulière aux besoins de l'afrique.

special attention should be given to creating jobs for women:
ce faisant, il faut accorder une attention particulière à la création d'emplois pour les femmes.

special attention should be given to monitoring of cardiovascular toxicities.
il faudrait accorder une attention particulière à la surveillance de la toxicité cardiovasculaire.

special attention should be given to buyer - supplier linkages;
une attention particulière devrait être prêtée aux liens entre acheteurs et fournisseurs;

special attention should be given to sub-saharan african countries.
une attention spéciale doit être accordée aux pays de l’afrique subsaharienne.

in this regard, special attention should be given to their situation.
leur situation exige une attention particulière.

special attention should be given to those entering their mid career.
une attention particulière devrait être accordée aux travailleurs en milieu de carrière.

special attention should be given to drivers who intentionally break the rules.
les conducteurs qui enfreignent délibérément les règles doivent faire l'objet d'une attention particulière.

also, special attention should be given to promoting road safety in the region.
de même, une attention particulière devrait être accordée à la promotion de la sécurité routière dans la région.

special attention should be given to providing housing for migrant working women.
une attention particulière devrait être accordée au logement des travailleuses migrantes.

special attention should be given to the proliferation of transborder and global communications;
une attention particulie`re doit e^tre accorde'e a` la prolife'ration des communications transfrontie`res et mondiales;