Results for specific optical rotation translation from English to French

optical rotation
pouvoir rotatoire

specific optical rotation of pure starch.
pouvoir rotatoire spécifique de l'amidon pur.

total optical rotation
pouvoir rotatoire total

specific optical rotation of pure starch (see 6.1)
pouvoir rotatoire spécifique de l'amidon pur (voir 6.1).

optical rotation angle sensor
capteur d'angle de rotation optique

= specific optical rotation of pure starch (see 6.1)
= rotation optique spécifique de l'amidon pur (voir 6.1)

optical rotation of microscopic particles
rotation optique de particules microscopiques

wavelength/band-specific optical amplifier
amplificateur optique de longueur d'onde/bande specifique

p total optical rotation in angle degrees
p pouvoir rotatoire total en degrés d'angle,

borehole sensing tool with optical rotation sensor.
sonde pour mesurer dans un puits muni d'un capteur optique de rotation.

optical rotation transmitter comprising a coupling slide
transmetteur de rotation optique dote d'un curseur de couplage

optical rotation may be considered adequate for this investigation.
la détermination de la rotation optique pourrait être considérée comme suffisante dans cette recherche.

after evaporation of the ether, the specific optical rotation of the residues is determined by polarimetry.
après évaporation de l'éther, le pouvoir rotatoire spécifique des résidus est déterminé par polarimétrie. - résultats.

integrated optical rotation sensor and method for sensing rotation rate
capteur de rotation optique intégré et méthode de mesure de vitesse de rotation

activity-specific optical filters and eyewear using such filters
filtres optiques specifiques a une activite et dispositifs optiques utilisant de tels filtres

specific optical rotation of a 20 % w/v aqueous solution [α] 20d between +11,5o and +13,5o
[α]d20 entre +11,5o et +13,5o (solution aqueuse 20 % m/v)

optical rotation: α d 20 =+27.9° +/−0.8, in 0.5% methanol.
pouvoir rotatoire : d 20 =+27,9° +/-0,8, dans le méthanol à 0,5 %.

compounds 5e 1-4 were characterized by means of their 1 h nmr spectrum in dmso-d 6 +tfa at 400 mhz and by means of their specific optical rotation.
les composés 5eι- 4 ont été caractérisés par leur spectre 1 h rmn dans dmso-d 6 + tfa à 400 mhz et par leur pouvoir rotatoire spécifique.

a preparation according to claim 1 or claim 2, in which the oxaliplatinum solution has a specific optical rotation from + 74.5 ° to + 78.0 °.
préparation selon la revendication 1 ou la revendication 2 dans laquelle la solution d'oxaliplatine a un pouvoir rotatoire spécifique de +74,5° à +78,0°.

measurement of the optical rotation is expressed by the specific optical rotation of the products (α) under the conditions (concentration, solvent) indicated in the conventional manner.
la mesure du pouvoir rotatoire est exprimé par la rotation optique spécifique de produits (α) dans des conditions (concentration, solvant) indiquées de façon conventionnelle.