Results for specified day translation from English to French

format specified for day was invalid.
le format de jour spécifié était incorrect.

each block receives visits on a specified day.
chaque quartier reçoit des visites à la date indiquée.

so the magicians were gathered for the appointment on a specified day.
les magiciens furent donc réunis en rendez-vous au jour convenu.

deadline t + months (days where specified)
délai t + mois (jours le cas échéant)

2.1 the author did not report for his military service on a specified day.
2.1 l'auteur ne s'est pas présenté pour faire son service militaire au jour fixé pour son incorporation.

using this script you can define functions that will be called automatically at a specified day and time.
en utilisant ce skript vous pouvez définir les fonctions qui peuvent être excercée lors d' un jour et/ou une heure définis.

‘day’ means a calendar day, unless otherwise specified,
«jour», un jour calendrier, sauf dispositions contraires.

165. representatives at law visits to inmates are allowed on specified days.
165. les représentants légaux des pensionnaires peuvent leur rendre visite aux dates prévues pour cela.

exemptions are granted for a limited period, from a specified day, and can be revoked or amended at any time.
les exemptions sont accordées pour une période limitée, à compter d'un jour précis, et elles peuvent être révoquées ou modifiées à n'importe quel moment.

112 fishing in lac baker, madawaska county, on the specified days 250 185.
112 pêcher dans le lac baker, comté de madawaska, durant les journées visées 250 185.

• fasting on specified days (see dietary requirements). dress requirements
• jeûne pendant certaines journées précises (voir le code alimentaire) code vestimentaire

where there is a reference in this schedule to a period of time after or before a specified day the period does not include that day.
lorsque dans la présente annexe un délai postérieur ou antérieur à un jour déterminé est indiqué, ce jour ne compte pas.

2.2where there is a reference in this schedule to a period of time after or before a specified day the period does not include that day.
2.2 lorsque dans la présente annexe un délai antérieur ou postérieur è un jour déterminé est indiqué, ce jour ne compte pas.

2.3 where there is a reference in this schedule to a period of time after or before a specified day the period does not include the specified day.
2.3 dans le cas d'une référence dans la présente annexe à une période de temps suivant ou précédant une journée spécifique, cette période ne comprend pas cette journée spécifique.

(b) on a specified day or during a specified period, a regulation or provision of a regulation of the college in full force and effect,
b) était en vigueur à une certaine date ou pendant une certaine période de temps.

monday … sundaylike the weekend and weekday options, a schedule created with this option will run only on the specified day between the starting and ending times you specify.
lundi ... samedi: comme les options le week-end et les jours ouvrés, un planning créé avec cette option est exécuté uniquement le jour choisi entre les heures de début et de fin spécifiées.

he said, “this is a she-camel; she has her turn of drinking, and you have your turn of drinking—on a specified day.
il dit: «voici une chamelle: à elle de boire un jour convenu, et à vous de boire un jour.

monday … sunday—like the weekend and weekday options, a schedule created with this option will run only on the specified day between the starting and ending times you specify.
lundi… samedi — comme les options le week-end et les jours ouvrés, un planning créé avec cette option est exécuté uniquement le jour choisi entre les heures de début et de fin spécifiées.

(3) if a time period for the doing of a thing is provided for in these regulations and is expressed to end on a specified day, the time ends at the close of business on that specified day.
(2) les jours fériés n'entrent pas dans le calcul d'un délai de moins de sept jours prévu par le présent règlement. (3) si le règlement prévoit qu'un délai se termine un jour donné, le délai expire à l'heure de fermeture des bureaux.

however, surrounded by the governor of chukotka, denied this information, noting that a specified day abramovich was absent in london, and, consequently, berezovsky could not meet him and pass the agenda.
toutefois, entourée par le gouverneur de la tchoukotka, a nié cette information, notant que un jour déterminé abramovich était absent à londres, et, par conséquent, berezovsky n’a pas pu le rencontrer et passer l’ordre du jour.