Results for speedflying translation from English to French

what is speedflying?
speedflying c'est quoi ?

speedflying c'est quoi ?
speedflying c'est quoi ?

speedflying, fields of use...
speedflying, les terrains de jeux.

speedflying, a new flying concept
speedflying, un nouveau concept

31 march 2008 - aconcagua speedflying premiere!!
31 mars 2008 - aconcagua speedflying premiere!!

the gin speedflying team will be there too. go to see!!
le team gin speedflying sera là aussi, allez voir!!

since the speed is much higher, speedflying tandem flights are only possible on skis.
la vitesse étant plus élevée, les vols de speedflying en tandem ne peuvent être réalisés qu’avec des skis.

conception, construction, mise au point en vol. parapente, speedriding, speedflying, paramoteur.
conception, construction, mise au point en vol. parapente, speedriding, speedflying, paramoteur.

on saturday and sunday afternoon between 13.30 and 15.30h, breathtaking shows from various extreme sports such as speedflying, wingsuit, acro paragliding and basejumping will be presented.
durant les shows époustouflants du samedi et du dimanche après-midi (13h30-15h30), différents sports extrêmes, tels que le speedflying, le wingsuit, l’acroparapente ou le basejump, seront présentés. le samedi soir, comme l’an passé, repas et boissons accompagnés des films et photos des plaisir de la neige seront proposés au restaurant bar « chez lacroix » aux diablerets.

after 11 days of approach and climbing in winter conditions, gin test pilot françois bon achieved the first speedflying descent of the mythical south face of aconcagua (6962m, highest peak in the americas).
après 11 jours d’approche et d’ascension en conditions hivernales, essuyant quelques tempêtes et des froids sévères, le test pilot gin françois bon a pu s’offrir la descente en speedflying de la mythique face sud de l’aconcagua (6962m, sommet des amériques).

this title is one more achievement for françois, designer and test pilot for gin gliders and pioneer of the speedflying pro les arcs. after his wild descents of mont blanc, eiger, aconcagua—and despite a knee injury on mount everest last autumn—françois continues to show his talent and passion for speedriding...
une belle récompense pour françois bon, le test-pilot gin et co-organisateur du speed pro des arcs, qui après ses descentes sauvages au mont blanc, à l’eiger et à l’aconcagua, et malgré une blessure au genou sur l’everest l’automne dernier, démontre, s’il le fallait encore, son talent et sa passion pour le speedriding.