Results for speight translation from English to French

paul speight
paul speight

mr paul speight
paul speight

ms melanie speight
mme melanie speight

speight should not be let off the hook.
speight ne peut sans tirer sans conséquences.

r. smith general report .g. e. speight
rapport général .g. e. speight

in j. speight (ed.), encyclopedia of petroleum science and engineering.
dans j. speight (s. la dir de), « encyclopedia of petroleum science and engineering ».

this terrible event led to the murders of my constituents christopher loftus and kevin speight.
ce terrible événement a conduit au meurtre de deux citoyens de ma circonscription, christopher loftus et kevin speight.

george speight, who stormed fiji's parliament and held its members hostage for eight weeks
après tout, lui qui fut ambassadeur des fidji à bruxelles pendant dix ans, n'est-il pas là pour parler de la restauration d'une véritable démocra tie parlementaire aux fidji ?

kindra woiden, lisa falk, joan yeary and sharla curle (formerly speight) complainants
kindra woiden, lisa falk, joan yeary et sharla curle (anciennement speight) les plaignantes

fifteen soldiers and two of their officers defected to the rebels and george speight built up a strong private army.
quinze soldats et deux officiers rejoignent les rangs des rebelles pro-speight.

be that as it may, speight ' s undemocratic behaviour has plunged a whole country into a deep political and economic crisis.
quoi qu' il en soit, avec ses actions antidémocratiques, speight a plongé tout un pays dans une crise politique et économique profonde.

there are the recent revelations about the role of mr speight in the lucrative timber industry, which put the whole matter in a completely new light.
il y a les révélations récentes sur le rôle de speight dans l' industrie lucrative du bois qui ont jeté un nouveau regard sur toute cette affaire.

the 71st mp, mr. george speight, who was in prison awaiting trial for treason, was refused bail to attend the opening session.
le 71ème député, m. george speight, emprisonné dans l'attente de son procès pour trahison, s'est vu refuser l'autorisation d'assister à la séance inaugurale.

members of the government are campaigning for george speight’s release from prison while the military has been pressured to go soft on coup rebels facing court martials.
des membres du gouvernement mènent campagne en faveur de la libération de george speight, tandis que l’armée a subi des pressions pour faire preuve d’indulgence envers les rebelles traduits devant des tribunaux militaires.

there is, on the other hand, a clearly audible anger when he talks about the coup leader george speight. speight is charged with treason?
le ministre tavola préfère rester prudent : «c'est vrai, on parie d'intérêts com merciaux américains.

the group proposed to create a small team to discuss how to proceed. this task force will include mrs ramos, mr speight, mr varga, mr haslett and mrs seddon.
le groupe suggère de créer une équipe restreinte composée de mme ramos, m. speight, m. varga, m. haslett et mme seddon qui seront chargés d’examiner la manière de procéder.

pommier, louis, dictionnaire homéopathique d'urgence, 14eédition. speight, phyllis, the traveller's guide to homeopathy.
picard, philippe; louise martineau, hghia truong, and susanschutta, le guide canadien de l'automédication homéopathique.

as a result, the 1997 constitution has been ripped up. a government has been imposed in power by the military that it is effectively controlled by those supporting the coup and the military is trying to offload the blame by prosecuting one small section of those involved, namely the gang around george speight
et voici ce qui résulte de tout cela: la constitution de 1997 a été déchirée; l' armée a imposé par la force un gouvernement qui est contrôlé dans les faits par les partisans du coup d' État, tandis que l' armée essaie de faire assumer la responsabilité de cette situation à un petit groupe des personnes impliquées, à savoir le gang de george speight.

kindra woiden, lisa falk, joan yeary and sharla curle (formerly speight) complainants - and canadian human rights commission commission - and dan lynn respondent
kindra woiden, lisa falk, joan yeary et sharla curle (anciennement speight) les plaignantes - et commission canadienne des droits de la personne la commission - et dan lynn l’intimé

alongside george speight and his gang, when the people 's coalition government were taken hostage on 19 may, were members of the armed forces ' counter-revolutionary warfare unit.
lorsque george speight et son gang ont pris en otage le gouvernement de coalition populaire le 19 mai, ils étaient accompagnés de l' unité contre-révolutionnaire des forces armées.