From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard zinc spelter zinc containing drosses: - galvanizing slab zinc top dross ( > 90% zn) 99
la fusion et de l'affinage des metaux 262011 mattes de galvanisation ecumes et drosses de zinc: - mattes de surface de la galvanisation ( > 90% zn) - mattes de fond de la galvanisation ( > 92% zn) - drosses de fonderie sous pression ( > 85% zn) - drosses de la galvanisation à cnaud (procédé discontinu) ( > 92% zn) 109
hard zinc spelter other containing mainly lead containing mainly copper containing mainly aluminum containing mainly vanadium other other slag and ash, including seaweed ash (kelp).
gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux.
in addition, in view of the ambiguities in the classification of wastes at the national level, in particular with regard to such wastes as zinc scrap, zinc ashes, hard zinc spelter or copper scrap and compounds, caution must be exercised.
de plus, il convient d'être prudent en raison des ambiguïtés de la classification des déchets au niveau national, notamment pour ce qui est des déchets tels que résidus de zinc, cendres de zinc, zinc à souder dur ou détritus et composés de cuivre.
the depletion of a fluxing bath consisting of an aqueous nh4cl and zncl2 solution is balanced out by adding an nh4cl and zncl2 solution prepared by reacting the used pickling or de-zincification solution with galvanising ash or spelter to produce a zinc-enriched solution with a depleted hcl content, and adding hydrogen peroxide and ammonia to said solution in a purifying station to precipitate out the iron as fe(oh)3 which is then separated. if the iron content of the fluxing bath gradually increases, the fluxing solution is circulated through the above-mentioned purifying station.
on compense la consommation d'un bain de fluxage, constitué d'une solution aqueuse de nh4cl et de zncl2, en y ajoutant une solution de nh4cl et de zncl2, que l'on prépare en faisant réagir de la solution de décapage usée ou de la solution de dézingage usée avec des cendres ou des mattes de galvanisation de manière à produire une solution enrichie en zinc et appauvrie en hcl et en ajoutant à cette solution, dans un poste d'épuration, de l'eau oxygénée et de l'ammoniaque de manière à précipiter le fer sous la forme de fe(oh)3 que l'on sépare. si le bain de fluxage s'enrichit progressivement de fer, on fait circuler la solution de fluxage à travers le poste d'épuration susdit.