Results for spick and span translation from English to French

zero and span drift,
dérive du zéro et de la plage de mesure,

calibration and span gases
gaz d'étalonnage

to select zero and span gas
servant à sélectionner le gaz de zéro et le gaz de calibrage.

3.2. calibration and span gases
3.2 gaz d'étalonnage/réglage d'échelle

to select sample, zero and span gas.
servant à sélectionner l'échantillon, le gaz de mise à zéro et le gaz de réglage d'échelle.

1.2.2. calibration and span gases
1.2.2 gaz d'étalonnage et de réglage d'échelle

grouping elements: the div and span elements
classes en relation avec les éléments div et span

9.3.3.2. calibration and span gases
9.3.3.2 gaz d'étalonnage et d'échelle

to do the cleaning drag the waste objects and put it in the dustbin. keep the place spick and span before the time runs out.
pour faire la traînée de nettoyage des objets de déchets et de le mettre à la poubelle . gardez l'endroit propre et net avant le temps s'épuise .

the very well-equipped laboratory can be used outside the clinic. on top of this, the staff have a spick and span metallic canteen.
enfin, le personnel dispose d’une cantine nickelée.

these houses with their white-painted gables are an asset to any environment, but keeping them spick and span is also a cause of pollution.
avec leurs pignons peints en blanc, ces maisons constituent un atout pour l'environnement, mais les entretenir flambant neuves est également une source de pollution.

he ran into the next room, and there stood geppetto, grown years younger overnight, spick and span in his new clothes and gay as a lark in the morning.
il entra dans la pièce voisine et y trouva le vieux geppetto en pleine forme, guilleret et de très bonne humeur, comme autrefois.

your house will be spick and span, the refrigerator working and the garden and pool cared for - so you can enjoy your well deserved holiday right from the start.
avec nous, vous pouvez vraiment profiter de vos vacances dès l'arrivée.

general and symbol properties .
général et propriétés des symboles .

we consider it to be of the utmost importance that when money is being distributed- animal premiums and suchlike- the control system is spick and span and there is very little wrong with it.
nous pensons qu' il est capital que, lorsque des allocations sont accordées- primes aux animaux, etc. le système de contrôle soit nickel et que cela cafouille le moins possible.

once the job/project is finished we leave everything spick and span. we guarantee that every job will be completed by the date agreed with the client. we remain focused completely on this one job until it is finished before taking on any additional projects.
nous respectons les délais accordés, et pour cela, quand nous commençons un travail, nous n'en faisons aucun autre avant que nous n'ayons terminé celui que nous sommes en train de faire.

it is the experience of rally-raids which is sinking in! but we set off again, the chassis re-welded, and the car is spick-and-span!»
c’est l’expérience du rallye-raid qui rentre! mais on est reparti, châssis ressoudé, et la voiture est nickel!»

if the unit is spick and span with gleaming floors, it is because of his meticulous care. "i put my heart into my work," dany parker explained, "a lot of youth are very worried about hygiene.
si l’unité brille de propreté et que les planchers rutilent, c’est grâce à ses bons soins. « je prends mon travail à coeur, explique-t-il. plusieurs jeunes sont préoccupés par l’hygiène.