From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prior to departing for londonderry, ireland, spikenard and her crew enjoyed a much needed leave period in st. john’s.
le ncsm spikenard et le concours d’enfonçage de clous avant de partir pour londonderry, en irlande, l’équipage du spikenard profitait d’un congé bien mérité à st. john’s.
it combines well with the essential oils of acacia, gardenia, indian spikenard flower, neroli, rose and ylang-ylang.
elle s'harmonise à merveille en mélange avec les huiles de: acacia, gardénia, nard indien, néroli, rose et ylang-ylang.
spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, avec tous les arbres qui donnent l`encens; la myrrhe et l`aloès, avec tous les principaux aromates;
on 10 february h.m.c.s. spikenard, the senior ship of her group, was fatally hit by a torpedo while guarding a convoy.
le 10 février, le navire canadien spikenard, bâtiment principal de son groupe, fut coulé par une torpille alors qu’il assurait la protection d’un convoi.
hmcs fraser hmcs regina hmcs ottawa hmcs margaree hmcs skeena hmcs weyburn hmcs levis hmcs clayoquot hmcs chedabucto hmcs spikenard hmcs guysborough hmcs valleyfield hmcs charlottetown hmcs bras d’or hmcs alberni hmcs louisbourg hmcs otter hmcs shawinigan hmcs st croix hmcs windflower hmcs trentonian hmcs athabaskan hmcs raccoon hmcs esquimalt
ncsm fraser ncsm regina ncsm ottawa ncsm margaree ncsm skeena ncsm weyburn ncsm levis ncsm clayoquot ncsm chedabucto ncsm spikenard ncsm guysborough ncsm valleyfield ncsm charlottetown ncsm bras d’or ncsm alberni ncsm louisbourg ncsm otter ncsm shawinigan ncsm st croix ncsm windflower ncsm trentonian ncsm athabaskan ncsm raccoon ncsm esquimalt
3 then took mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of jesus , and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
3 marie, ayant pris une livre d'un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.
3 and being in bethany in the house of simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
3 comme jésus était à béthanie, dans la maison de simon le lépreux, une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de jésus.
carex wiegandii sensitive fern onoclea sensibilis serviceberry amelanchier arborea sessile-leaved bellw uvularia sessifolia shadbush amelanchier stolonifera sheep laurel kalmia angustifolia sheep sorrel rumex acetosella shepard's puse capsella bursa-pastoris shining clubmoss lycopodium lucidulum shining willow salix lucida shinleaf pyrola elliptica short-awned foxtail aloepecurus aequalis short-caudate rush juncus brebicaudatus showy mountain ash sorbus decora silver rod solidago bicolor silverweed potentilla anserina silvery cinquefoil potentilla argentea silvery sedge carex canescens skullcap scutellaria galericulata skunk current ribes glandulosum slashed avens geum laciniatum slender ladies-tresse spiranthes lacera slender rush juncus tenuis small crab grass digitaria ischaemum small cranberry vaccinium oxycoccus small green wood orchid plantanthera clavellata small purple-fringed orchid plantathera psychodes smoothish hawkweed hieracium x. floribundum sneeze wort yarrow achillea ptarmica snowberry symphoricarpos albus soapberry shepherdia canadensis sorbaria sorbaria sorbifolia southern twayblade listera australis sow-thistle sonchus arvensis speckled alder alnus incana spiked spikegrass distichlis spicata spikenard aralia racemosa spinulose shield fern dryopteris spinulosa spotted coral-root corallorhiza maculata spring vetch vicia angustifolia = v. sativa spring vetch vicia sativa spurge ?
puccinellia langeana puccinellie a fleurs distantes puccinellia distans pyrole a feuilles d'asaret pyrola asarifolia pyrole elliptique pyrola elliptica radis sauvage raphanus raphanistrum raison d'ours arctostaphylos uva-ursi remoncule arbortive ranunculus arbortivus renoncule acre ranunculus acris renoncule aquatique ranunculus aquatilis renoncule cymbalaire ranunculus cymbalaria renoncule de pennsylvanie ranunculus pensylvanicus renoncule rampante ranunculus repens renoncule septentrionale ranunculus septentrionalis renouée ? polygonum lapathifolium renouée a feuilles d'arum polygonum arifolium renouée a feuilles de patience polygonum lapathifolium renouée a noeuds cilies polygonum cilinode renouée a sables polygonum arenastrum renouée de pennsylvanie polygonum pensylvanicum renouée des oiseaux polygonum aviculare renouée des oiseaux polygonum prolificum renouée japonaise polygonum cuspidatum renouée liseron polygonum convolvulus renouée persicaire polygonum persicaria renouée ponctuee polygonum punctatum renouée sagittee polygonum sagittatum renouée tres rameuse polygonum ramosissimum rhododendron du canada rhododendron canadense rhubarbe rheum rhaponticum rhynchospore blanc rhynchospora alba romanzoffiana spiranthes lacera ronce alleghanienne rubus allegheniensis ronce du canada rubus canadensis ronce petit-murier rubus chamaemorus ronce pubescente rubus pubescens roseau commun phragmites australis rosier ?
