Results for split hide translation from English to French

split hide
vache sciée

to split a hide
refendre une peau

hide
cacher

~hide
mas~quer

hide split transaction details
cacher les détails de l'opération répartie

as a rule, the hides are split after dyeing.
en général, les peaux sont découpées après la coloration.

a casing as claimed in claim 11 wherein the sow hides and young pig hides are split hides.
enveloppe selon la revendication 11 dans laquelle les peaux de truie et les peaux de jeune porc sont des peaux séparées.

tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared)
cuirs et peaux de reptiles, tannés ou en croûte, même refendus (sauf autrement préparés)

these families have nowhere to hide from the tax, except to split up (mccaffery 1997: 23).
ces familles n'ont aucun moyen de se soustraire à l'impôt, si ce n'est en se séparant(mccaffery 1997 : 23).

---other bovine and equine hides and skins, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split:
---autres peaux de bovins et peaux d'équidés, tannées ou retannées mais sans autre préparation ultérieure, même refendues :

4103.10.20 | raw hides and skins of goats or kids, fresh, whether or not dehaired or split (excl.
4103.10.20 | cuirs et peaux bruts de caprins, frais, mÊme ÉpilÉs ou refendus (À l'exclusion des cuirs et peaux bruts non ÉpilÉs de chÈvres, de chevrettes ou de chevreaux du yemen, de mongolie ou du tibet) |

4102.21.00 | raw hides and skins of sheep and lambs, without wool on, pickled, whether or not split |
4102.21.00 | peaux brutes, ÉpilÉes ou sans laine, d'ovins, picklÉes, mÊme refendues |

raw hides and skins (fresh, salted, dried, pickled or limed), whether or not split, including sheepskins in the wool
peaux brutes (fraîches, salees, séchées. chaulées, picklées), y compris les peaux d'ovins lamées

raw hides and skins (fresh, salted, dried, pickled or limed), whether or not split, including sheepskins in the svool:
peaux brutes (fraîches, salées, séchées, chaulées, picklées), y compris les peaux d'ovins lainées :

hides
cache