Results for split up translation from English to French

split up
diviser

split-up
éclatement

groups were split up.
on a divisé les groupes.

cleanup and split up:
nettoyage et séparation :

to split up a train
débrancher un train

that the elites split up.
les élites doivent se diviser.

reparcelling of holdings split up
remembrement des exploitations morcelées

the group split up in 1979.
le groupe se dissout en 79.

by then, the band had split up.
a ce moment, le groupe était séparé.

to split up the bill of lading
scinder le connaissement

we are seeing families split up.
les familles sont séparées.

• families are split up in detention.
• les familles sont séparées en détention.

train-set that cannot be split up
élément indéformable

*the animation and movement is split up,
*l'animation et le mouvement sont séparés

and the one you'd like to split up?
et celui que tu voudrais dissoudre?

pan-european, but split up into regions:
analyse paneuropéenne, mais ventilée selon les régions:

station at which a train is split up
gare de dislocation d'un train

this diagram can be split up into four parts.
ce schéma peut se décomposer en quatre parties.

the symbols are split up into 3 categories for:
ces symboles sont divisés en trois catégories :

deliveries may be split up into more than one consignment.
la livraison peut être fractionnée.