Results for splitting or merging of municipali... translation from English to French

# of municipalities
nombre de municipalités

merging of schools
regroupement scolaire

integration or merging?
intégration ou fusion?

merging of multiple data sets
fusion d'ensembles de données multiples

as stated, the merging of
comme indiqué précédemment, le regroupement des municipalités a grandement facilité cle transfert, réduisant par conséquent les écarts éventuels entre municipalités riches et moins riches.

merging of two traffic streams
jonction de deux courants de circulation

merging (of traffic streams)
jonction (de flux de circulation)

transfer following merging of contracts
transfert en cas de fusionnement de contrats

without vote-splitting or preferential voting
sans panachage,ni vote préférentiel

comparing or merging files with different names
comparer ou fusionner un simple fichier

evidence of splitting and merging of units and of transfer of individuals between units is presented.
nous avons observé des séparations et des fusions au sein des groupes, de même que des transferts d'individus d'un groupe à un autre.

i. notification by acquiring party or merging parties
i. notification par l'acquéreur ou par les parties à une fusion

a federation or union, nor does it providefor the transfer or merging of sovereignrights.
les statuts du conseil del’europe n’indiquent en rien qu’il vise àune fédération ou à une union et neprévoient ni un transfert ni l’exercice encommun d’éléments de souveraineténationale.

merging of registered parties [c.e.a., s.
fusion de partis enregistrés [l.e.c., art.

increasing security for document sanitizing or merging functions?
de sécurisation des fonctions de nettoyage ou de fusion de documents?

whether significant changes had occurred since the commitment was made, such as a reorganization (splitting or merging) of departments or agencies.
la question de savoir si des changements notables se sont produits depuis que l'engagement a été pris, par exemple une réorganisation (division ou fusion) des ministères ou des organismes.

assess the quality of the printing ● check for malformations, breaks or merging of letters.
Évaluez la qualité de l’impression ● vérifiez la présence de malformations, de brisures ou de fusions de lettres.

does global governance simply mean the convergence or merging of the approaches followed by the main international bodies?
>>une gouvernance mondiale pourrait elle être simplement la convergence ou la fusion des directions des principales organisations internationales?

the dependency structure is trained by splitting or merging training data received at given nodes based on selected features and selected thresholds for those features
la structure de dépendance est entraînée en éclatant ou en fusionnant les données d'entraînement reçues au niveau de noeuds donnés selon les fonctions sélectionnées et les seuils sélectionnés pour ces fonctions

177. since the transfer of control over compulsory schools in 1996 from the central government to the municipalities, the merging of municipalities has greatly increased.
177. le transfert, en 1996, de la responsabilité directionde l'enseignement obligatoire de l'administration centrale aux municipalités s'est traduit par une multiplication du nombre des fusions de municipalités a entraîné un développement considérable de leur regroupement.