Results for spoonable translation from English to French

spoonable non-dairy creams
crème fabriquée à partir de produits non-laitiers, pouvant être mangée à la cuillère

spoonable, low water activity batters
pates a frire cuillerable, a faible activite de l'eau

low fat spoonable or spreadable food products
produits alimentaires cuillerables ou tartinables a faible teneur en graisse

the product is spoonable at this temperature.
le produit est cuillérable à cette température.

spoonable water-continuous acidified food product
produit alimentaire acidifie a phase aqueuse continue cuillerable

spoonable or spreadable composition, containing less than 80 % fat
une composition cuillérable ou tartinable contenant moins de 80 % en gras

spoonable or spreadable composition, containing less than 80 % fat.
l'invention concerne une composition cuillérable ou tartinable contenant moins de 80 % en gras.

freezable low-calorie spoonable dressings and method for their production
composition d'assaisonnement congéable et hypocalorique qui peut être mangée à la cuillère et méthode pour sa préparation

a process for the manufacture of a frozen spoonable water-ice comprising the steps of
un procédé de fabrication d'un sorbet surgelé pouvant être pris à la cuillère, ce procédé consistant

a frozen dessert spoonable at the freezing temperature and/or packageable in pressurised containers is disclosed
la présente invention concerne un dessert glacé susceptible d'être cuillérable à température de congélation et/ou d'être conditionné dans des récipients sous pression

a frozen dessert spoonable at the freezing temperature and/or packageable in pressurised containers is disclosed.
la présente invention concerne un dessert glacé susceptible d'être cuillérable à température de congélation et/ou d'être conditionné dans des récipients sous pression.

device and method for on-demand dispensing of spoonable or drinkable food products having visually distinct components
dispositif et procede de distribution a la demande de produits alimentaires solides ou liquides contenant des constituants visiblement distincts

a flour based batter composition is spoonable at refrigeration temperature and has a refrigerated shelf life of at least about 75 days.
cette invention se rapporte à une composition de pâte à frire à base de farine, qui est cuillérable à la température de réfrigération et qui possède une durée de conservation à l'état réfrigéré d'environ 75 jours au moins.

a thickening agent, a process for its preparation and a process for thickening foodstuffs, in particular thickening liquid, pourable or squeezable or spoonable foodstuffs
un agent épaississant, son procédé de préparation, ainsi qu'un procédé permettant d'épaissir des produits alimentaires, notamment des denrées alimentaires liquides, fluides, cuillérables, et malléables

the invention relates to a dispensing system and method for on-demand dispensing of spoonable or drinkable food products in a container from storage means eg flexible bags having different food components
l'invention se rapporte à un système et à un procédé de distribution permettant de distribuer, à la demande, des produits alimentaires solides ou liquides disposés dans un contenant, depuis un dispositif de stockage, par exemple des sacs souples contenant différents constituants alimentaires

examples of food formulations include those for margarine, salad dressings (pourable and spoonable), frostings, and frozen novelties.
on peut citer à titre d'exemples de formulations d'aliments celles de la margarine, des assaisonnements pour salades (à verser et à prendre à la cuillère), des glaçages, et de nouveautés congelées.

also, the invention relates to the thickening agent itself and the use of such thickening agent for thickening foodstuffs, in particular thickening liquid, pourable, spoonable, or squeezable foodstuffs
l'invention concerne également l'agent épaississant lui-même et son utilisation pour épaissir des produits alimentaires, notamment des denrées alimentaires liquides, fluides, cuillérables, et malléables

the spoonable dressing composition of claim 1 wherein said fat component comprises from about 40 weight percent to 100 weight percent of said fatty acid-esterified propoxylated glycerin and from zero to about 60 weight percent blended salad oil.
composition de sauce épaisse selon la revendication 1, dans laquelle ledit composant gras comprend d'environ 40 pour cent en poids à 100 pour cent en poids de ladite glycérine propoxylée estérifiée avec un acide gras et de 0 à environ 60 pour cent en poids de mélange d'huile de table.

a process is provided for preparing a spoonable soured non-dairy cream showing reduced syneresis upon storage. the cream has a separate biopolymer phase, and is obtained by adding the biopolymer after acidification.
l'invention concerne un procédé de préparation d'une crème non lactée acidulée cuillérable présentant une synérèse réduite lors du stockage. ladite crème, qui a une phase biopolymère séparée, peut être obtenue par addition du biopolymère après acidification.

a process according to claims 10-11, wherein the process is applied for the preparation of stable, spoonable, soured ndc's with the composition of claims 1-9
procédé selon les revendications 10 et 11, dans lequel le procédé est appliqué pour la préparation de ndc aigres, stables, pouvant se manger à la cuillère, avec la composition des revendications 1 à 9