Results for sprains, strains and tears translation from English to French

sprains strains
entorses et foulures

sprains / strains
entorses / claquages

sprains & strains of knee
entorse/gonflement genou(x)

other sprains/strains nos
entorses et foulures autres et mal définies

to date, the majority of accepted claims this year involved sprains, strains, and tears.
À ce jour, la plupart des réclamations acceptées étaient de la catégorie des entorses, des foulures et des déchirures.

sprains & strains of other joint
entorse/gonfl autres articul

most of the sprains, strains and tears result from overexertion due to patient or client handling.
la majorité des entorses, des microtraumatismes et des déchirures est causée par de trop grands efforts dans la manipulation du patient ou du client.

hospitals reported numerous cases of sprains, strains and fractures.
les hôpitaux ont fait état d'un grand nombre de cas d'entorses, de foulures et de fractures.

sprains, strains and automobiles published august 24, 2010 (insurance defence)
entorses, souches et automobiles publié le 24 août 2010 (droit des assurances)

sprain strains
entorses et foulures

the most frequent injuries that present at clinics are sprains, strains, and fractured bones.
les blessures les plus fréquentes dans les cliniques sont les entorses, les foulures et les fractures.

sprains, strains, and pulled muscles were the leading types of physical injuries (56%).
les blessures les plus fréquentes sont les entorses, les claquages et les élongations musculaires (56 %).

ankle sprain strains
entorse/gonflement cheville(s)

sprains, strains, and pulled muscles were the leading types of physical injuries (56 percent).
les entorses, les foulures et les élongations musculaires étaient les principales sortes de blessures (56 p. 100).

the campaign encourages you to think through your work and find ways to reduce the risk of sprains, strains and falls.
la campagne vous encourage à repenser et à trouver des moyens de réduire les risques de foulures, d’entorses et de chutes.

most of the sprains, strains and tears result from overexertion due to patient or client handling. regulations to address lifting policies, frequencies and equipment availability for this task are of importance.
l’examen du taux de blessures par province a révélé une variation étendue, allant de 1,6 pour le nouveau-brunswick en 1996 à 8,2 pour l’Île-du-prince-Édouard en 1999.

a third of the boat related injuries were sprains/strains and one fifth were contusion/crushing/bruising.
un tiers des blessures liées aux embarcations étaient des entorses/foulures et une cinquième étaient de la contusion/du broyage/des bleues.

the most frequent reason for seeking medical attention was for musculoskeletal injuries: sprains, strains, and fractures (exhibit4.2).
la raison la plus fréquente à l'origine de la consultation était les blessures musculo-squelettiques : entorses, foulures et fractures (voir la pièce4.2).

"manage more than just your back!" is the theme of this year’s canadian agricultural safety campaign with a focus on sprains, strains and falls.
« ménagez plus que votre dos ! » est le thème de la semaine canadienne de la sécurité en milieu agricole, qui portera spécialement sur les entorses, les foulures et les chutes.

the most common back injury is a soft tissue sprain/strain and does not necessarily relate to a disc or facet problem.
les blessures les plus courantes au dos sont les entorses et les claquages des tissus mous, et les disques et les articulations facettaires ne pas nécessairement touchés.