From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air spring and damper unit with extension stop
unite de suspension et d'amortisseur pneumatique a butee de traction
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first spring stop rests upon the axial extension
la première butée repose sur l'extension axiale
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the return spring is not subjected to extension stress.
le ressort de rappel n'est pas sollicité en extension.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this spring 80 thus partly surrounds the cylindrical extension 14a.
ce ressort 80 entoure ainsi en partie le prolongement cylindrique 14a.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extension spring door kit
kit de rallonge de porte-ressort
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
spring 17 is thus connected between frame 3 and extension 6.
ce ressort 17 est ainsi agencé sur le châssis 3 du grille pain et sur l'extension 6 du chariot porte pain.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which changes when the vehicle experiences spring compression and spring extension.
du fait du rabattement et du débattement du véhicule.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
extension spring counterbalance system
systeme d'equilibrage d'un ressort d'extension
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
safety valve with extension springs
soupape de surete a ressorts d'extension
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a safety valve with extension springs
une soupape de sûreté à ressorts d'extension
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a safety valve with extension springs.
l'invention concerne une soupape de sûreté à ressorts d'extension.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
extension spring system for an overhead door
systeme a ressort d'extension pour une porte basculante
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extension spring counterbalance assembly for sectional door
mecanisme a contrepoids par ressort de traction pour porte en sections
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
in this manner, a greater length of cord can be deployed for with a shorter length of spring extension.
ainsi, une plus grande longueur de cordon peut être déroulée pour une détente plus courte du ressort.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28 . . . using compression or extension of coil springs
28 . . . utilisant la compression ou l'extension de ressorts à boudin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a bridging contact formed by an extension coil spring
et un contact de pontage formé par un ressort hélicoïdal d'extension
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, an internal extension limiting means and a return spring
, un dispositif de limitation de sortie et un ressort de rappel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
42 . . . . . produced by compression or extension of coil spring
42 . . . . . produite par compression ou tension d'un ressort à boudin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plug connector according to claim 1, characterized in that the spring extension arm (15) is hollowed out (16).
connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras élastique (15) est évidé (16).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the springs act on a slider which is connected to the carriage by a line and pulleys in order to derive large carriage movement from small spring extension
les ressorts agissent sur un coulisseau qui est relié au chariot par une ligne et des poulies afin de dériver un mouvement de chariot important à partir d'une légère extension de ressort
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: