Results for sprt translation from English to French

the sprt algorithm identifying the one or more telemetry signals as not consistent with normal behavior of the plurality of telemetry signals
l'algorithme sprt identifiant ledit signal ou lesdits signaux de télémétrie comme étant conforme au comportement de la pluralité de signaux de télémétrie

a false alarm test is then empirically evaluated and if less than a desired target value, then sprt probabilities are used for performing surveillance.
on évalue ensuite de façon empirique un essai de fausse alarme et, si l'évaluation est inférieure à une valeur de cible souhaitée, on utilise les probabilités déterminées par sprt afin d'effectuer la surveillance.

pseudorandom noise is added, a monte carlo simulation is performed to establish sprt missed alarm probabilities and tested with a synthesized signal.
on ajoute un bruit pseudo-aléatoire, on effectue une simulation de monte carlo afin de déterminer les probabilités d'alarme manquée au moyen d'un essai de rapport de probabilités séquentielles (sprt) et on teste cette simulation au moyen d'un signal de synthèse.

the invention relates to compositions and methods of managing the manifestations of the nighttime symptoms of persistent reproductive transition (or sprt)
l'invention concerne des compositions et procédés de traitement des manifestations des symptômes nocturnes de transition reproductive persistante

the invention relates to compositions and methods of managing the manifestations of the nighttime symptoms of persistent reproductive transition (or sprt).
l'invention concerne des compositions et procédés de traitement des manifestations des symptômes nocturnes de transition reproductive persistante.

a method and system for automatically establishing operational parameters of a statistical surveillance system. the method and system performs a frequency domain transition (20) on time dependent data, first fourier composite (30) is formed, serial correlation (35) is removed, a series of gaussian whiteness tests (50) are performed along with an autocorrelation (35) test, fourier coefficients (80) are stored and a second fourier composite is formed. pseudorandom noise is added, a monte carlo simulation is performed to establish sprt missed alarm probabilities and tested with a synthesized signal. a false alarm test is then empirically evaluated and if less than a desired target value, then sprt probabilities are used for performing surveillance.
procédé et système servant à établir automatiquement les paramètres opérationnels d'un système de surveillance statistique. ce procédé et ce système consistent à exécuter une transition de domaine de fréquences (20) sur des données dépendantes du temps, à produire une première combinaison de fourier (30), à supprimer la corrélation sérielle (35), à effectuer une série de tests de bruit blanc gaussien (50) en même temps qu'un test d'autocorrélation (35), à mémoriser les coefficients de fourier (80) et à produire une deuxième combinaison de fourier. on ajoute un bruit pseudo-aléatoire, on effectue une simulation de monte carlo afin de déterminer les probabilités d'alarme manquée au moyen d'un essai de rapport de probabilités séquentielles (sprt) et on teste cette simulation au moyen d'un signal de synthèse. on évalue ensuite de façon empirique un essai de fausse alarme et, si l'évaluation est inférieure à une valeur de cible souhaitée, on utilise les probabilités déterminées par sprt afin d'effectuer la surveillance.