Results for spruit translation from English to French

after taking their comments into account, the revised basic documents were edited by inge spruit.
après avoir pris en compte leurs commentaires, les documents de base révisés ont été édités par inge spruit.

honing spruit 22 june 1900 the action of the canadians at honing spruit prevented the boers from attacking the station from an unexpected direction.
honing spruit 22 juin 1900 les actions des canadiens à honing spruit a empêché les boers d'attaquer la gare d'une direction inattendue : leur sacrifice mérite d'être rappelé.

discussions were based on a general introductory report by a consultant, ms spruit and reports from representatives of undcp, who and emcdda.
les débats se fondaient sur le rapport général d’introduction présenté par mme spruit, consultante, et sur les rapports des représentants du pnucid, de l’oms et de l’oedt.

the action of these canadians at honing spruit prevented the boers from attacking the station from an unexpected direction; their sacrifice is worth remembering.
leur action à honing spruit a empêché les boers d'attaquer la gare d'une direction inattendue : leur sacrifice mérite d'être rappelé.

at wolve spruit on 5 july 1900, despite being mounted on a wounded horse himself, richardson rode back through very heavy enemy fire to rescue a fellow canadian who had been unhorsed and wounded.
le 5 juillet 1900, à wolve spruit, richardson, monté sur un cheval blessé et malgré un feu ennemi intense, revient sur ses pas sauver un compagnon d'armes canadien qui a été désarçonné et touché.

sergeant arthur h.l. richardson, strathcona’s horse, winner of the victoria cross for bravery at wolve spruit, 5 july 1900.
le sergent arthur h.l. richardson du strathcona's horse, récipiendaire de la croix de victoria pour bravoure à wolve spruit, le 5 juillet 1900.

science of climate change radiative forcing foukal,p., frohlich,c., spruit,h. and wigley,t.m.l. 2006.
la science du changement climatique forçage radiatif foukal, p., frohlich, c., spruit, h., et wigley, t.m.l. 2006.

early on the morning of 3 march, a column that included the 2nd regiment embarked on a 65-kilometre search for boers along the bed of the practically dry brak spruit, which ran off the much larger harts river.
tôt le matin du 31 mars, une colonne, incluant le 2nd regiment, s'engage dans une recherche de boers sur un tracé de 65 kilomètres dans le lit presque à sec du ruisseau brak spruit qui se jette dans la rivière harts (harts river).

on july 5, 1900, at wolve spruit, sergeant arthur richardson of strathcona's horse earned the british empire's highest military award, the victoria cross.
ainsi, le 5 juillet 1900 à wolve spruit, le sergent arthur richardson du strathcona’s horse se mérite la croix de victoria, la plus haute récompense militaire de l’empire britannique.

(819) 776-8600 toll-free 1-800-555-5621 battles honing spruit 22 june 1900 after the fall of pretoria on 5 june 1900, the western canadians of the 2nd battalion, canadian mounted rifles spent nearly a month guarding the railway line south of pretoria.
(819) 776-8600 sans frais: 1-800-555-5621 batailles honing spruit 22 juin 1900 après la prise de pretoria, le 5 juin 1900, les canadiens de l'ouest du 2nd battalion, canadian mounted rifles, passent près d'un mois à monter la garde le long de la voie ferrée, au sud de cette ville.