Results for square note translation from English to French

note
note

note:
retenez bien ceci:

(8) remove the square brackets around note 3.
(8) oter les crochets en regard de la note 3.

note: remove the square brackets.
nota : supprimer les crochets.

translators notes are in square brackets.
ces conditions sont reproduites à l'appendice ii.

for kievan square notation, the appropriate note head style needs to be chosen.
la notation kiévienne requiert l’utilisation du style de tête de note approprié.

note square footage in the province, if you need later
remarque pieds carrés dans la province, si vous avez besoin plus tard,

3.4.12 delete the note between square brackets.
3.4.12 supprimer le nota entre crochets.

• lake huron, ontario (canadian portion) : 38 300 square kilometres note:
• fleuve mackenzie : 4 240 kilomètres note :

note the square symmetries according to the axes i 81 and j 82.
on note les symétries hermitiennes selon les axes i 81 et j 82.

8.1.10 delete the square brackets and footnote and insert a note to read as follows:
8.1.10 supprimer les crochets et la note de bas de page et ajouter un nota comme suit :

replace the text in square brackets with "(see 7.1.4.14.7, note 3) ".
remplacer le texte entre crochets par "(voir 7.1.4.14.7, nota 3) ".

in addition, two of the notes to table 4 appear in square brackets.
en outre, deux notes en bas du tableau 4 sont placées entre crochets.

note that any other package shape is possible, but the square shape is preferable.
on doit noter que toute autre forme du faisceau est possible, mais la forme carrée est utilisée de préférence.

delete the note in square brackets after the table concerning the three un 1950 entries.
biffer le nota entre crochets après le tableau concernant les trois nouvelles rubriques no onu 1950.

note that the luminous line 25 extends along the diagonal 26, 26' of the square.
on observe que le trait lumineux 25 s'étend le long de la diagonale 26, 26′ du carré.

the working group took note of the differing views and decided to retain the provision within square brackets.
le groupe de travail a pris note de ces avis divergents et a décidé de conserver la disposition entre crochets.

note how the sample postcard – with annotations in square brackets – addresses the above themes.
soulignez la manière dont l'échantillon – avec annotations entre crochets – traite des thèmes qui précèdent.

page 6, annex 9b, appendix 3, item 1, after the note delete the sentence in square brackets.
page 6, annexe 9b, appendice 3, point 1, après la note, supprimer la phrase placée entre crochets.

[0079] note also that the shapes of the pixels may be rectangular, square, triangular or other.
on peut noter également que les pixels peuvent avoir des formes rectangulaires, carrées, triangulaires ou autres .