Results for srhr translation from English to French

srhr
sdsr

acp edf enpi gfatm ilo mdgs oda oecd srhr unesco vet who
apd efp gfatm ievp ocde oit omd oms srhr unesco

in all member states srhr are included in the national health systems.
dans tous les etats membres, la sdsr fait partie des systèmes de santé nationaux.

and, cowla and wofad have increased capacity to promote srhr issues.
et que la cowla et wofad aient une capacité accrue pour promouvoir les enjeux concernant les dssr .

riksdagsgrupp om srhr, gender och utvecklings-samarbete13. switzerland:
riksdagsgrupp om srhr, gender och utvecklings-samarbete13. suisse:

sexual and reproductive heath and rights (srhr) should be promoted.
il y a également lieu de promouvoir la santé et les droits en matière de sexualité et de procréation.

focus on sexual and reproductive health and rights (srhr) in programming strengthened
renforcement de l'accent mis sur la santé et les droits en matière de sexualité et de procréation dans la programmation.

coe members states need to prepare and adopt comprehensive national strategies for srhr which: •
ces derniers doivent préparer et adopter des stratégies nationales d'ensemble concernant la santé et les droits sexuels et reproductifs :

adolescents are considered particularly vulnerable regarding sexual and reproductive health and rights (srhr).
les adolescents sont considérés comme particulièrement vulnérables en matière de santé sexuelle et procréative et de droits liés à la reproduction.

every country will need their own specific needs assessments and strategies, however certain srhr issues are common and of concern to all coe members states.
chaque pays procèdera à l’évaluation de ses propres besoins et élaborera ses propres stratégies ; toutefois, certaines questions relatives à la santé et aux droits sexuels et reproductifs concernent tous les etats membres du conseil de l'europe.

the eu must honour the commitments made at the international conference on population and development in cairo and should continue to lead the way on sexual and reproductive health rights by maintaining levels of funding for the full range of srhr services.
soutien budgÉtaire alors que l'aide financière destinée aux pays acp a représenté près d'un quart de l'aide communautaire au cours des dernières années, la commission entend porter cette part à plus de 50% dans le cadre du dixième fed.

donors and technical agencies must work with national governments to create an enabling environment for srhr. there is a need for an overall increase in allocations for srhr services and reproductive health supplies, in line with demand.
il faut que les donateurs et les organismes techniques travaillent, avec les gouvernements nationaux, à mettre en place des conditions favorables au développement de la santé et des droits en matière de santé sexuelle et procréative.

amendment by anne van lancker amendment 50 paragraph 16 b (new) 16b. welcomes the strong reaffirmation of the linkage between hiv/aids policies and programmes and sexual and reproductive health and rights (srhr) policies and services in the above-mentioned commission communication; or. en
amendement déposé par feleknas uca amendement 48 paragraphe 15 15. se félicite du lien exprès qu'établit la stratégie entre condition des femmes et violence; critique vivement que la lutte contre la violence à l'encontre des femmes alimentée par la tradition ne fasse pas partie des mesures de la stratégie de la commission; en cas d'adoption, le paragraphe 19, identique, sera caduc.