Results for stacked lids translation from English to French

stacked
empilé

stacked hold
attente en pile

stacked (1)
phat ass (1)

stacked packing
remplissage ordonné

stacked thereon.
empilée dessus.

apparatus for separating stacked lids.
dispositif pour séparer des couvercles empilés.

a replacement lid assembly includes lid structure and a replacement clip of stacked sheets of web material
un ensemble couvercle de remplacement comprend une structure de couvercle et une pince de remplacement de papiers-mouchoirs empilés en toile

a filing cabinet with a base, a number of modules stacked one on the other, and a lid
un meuble-classeur comprenant une base, un certain nombre de modules empilés les uns sur les autres, ainsi qu'un couvercle

the lid includes a dispensing opening through which individual sheets from the clip of stacked sheets are pulled by a user
le couvercle comporte une ouverture de distribution à travers laquelle des feuilles individuelles provenant de l'attache de feuilles superposées sont tirées par un utilisateur

figure 5-32 packaging cans incorporating a new design of steel lid, shown stacked for corrosion testing
figure 5-32 boîtes d'emballage avec couvercle en acier du nouveau type, stockées pour essai de corrosion

hinged packages do, however, have drawbacks, amongst them for example the fact that they are inconvenient to stack, since it is preferably necessary to stack the body, and poorly stacked lids take up considerable space.
les emballages à charnières présentent toutefois des inconvénients, dont par exemple le fait qu'ils soient mal commodes à gerber, puisqu'il faut empiler de préférence le corps, et que les couvercles mal gerbés font perdre un espace considérable.

more particularly, this invention relates to novel designs of landscaped lids and corresponding tray bases which enable cooling air to be circulated in single or multiple directions through stacked lid and tray combinations that contain fresh fruits, vegetables and cut flowers in a modified atmosphere environment
plus particulièrement, cette invention concerne de nouvelles conceptions de couvercles aménagés et de bases de plateau correspondantes qui permettent une circulation d'air froid dans une direction ou dans de multiples directions à travers des combinaisons de couvercle et base empilées qui contiennent des fruits frais, des légumes et des fleurs coupées dans un environnement sous atmosphère modifiée

according to the exemplary embodiment shown the storage magazine 12 comprises two lines each one having three stacks of stacked lids so that the movable nipper-holding member 5 may simultaneously grip or take hold of two lids such as a (fig. 6).
suivant l'exemple de réalisation représenté, le magasin 12 comporte deux lignes de trois piles d'opercules empilés chacune, de sorte que l'organe porte-pinces mobile 5 pourra saisir simultanément deux opercules tels que a (figure 6), et il en sera de même pour les autres paires p₂, p₃ d'organes porte-pinces.

the lids are packaged in stacks of 1,500 pre-stacked lids counted automatically in the stacking chamber of the machine, weighing 585 g and having a height of 120 mm, in cases equipped with caps, and are handled as such until they are placed on the customer's packaging machine described above, for which the casing prevents contamination of the lids
les opercules sont conditionnés par piles de 1500 opercules préempilés et comptés automatiquement dans la chambre d'empilage de la machine, pesant 585 g et de hauteur 120 mm, dans les étuis munis de courvercles, et manutentionnés tels quels jusqu'à la mise sur la machine de conditionnement du client, décrite plus haut, pour laquelle l'étui permet d'éviter toute pollution des opercules