Results for stage carriage translation from English to French

carriage
chariot

, carriage
, en ce que le chariot

carriage:
transport:

the rotatable stage supports a carriage adapted for holding a probe card.
sur le support rotatif repose un chariot conçu pour tenir une carte sonde.

they tend to offer an inferior service in situations where reliable frequent stage carriage services can be provided.
ils tendent par exemple à offrir un service de qualité inférieure dans les situations où des services de transports normaux, fréquents et fiables existent.

additional provisions relating to particular stages of carriage
dispositions supplÉmentaires relatives À des Étapes particuliÈres du transport

they found that at peak periods a works bus could be between 25 and 40 per cent cheaper than a stage carriage service.
ils ont observé que, pendant les heures de pointe, un autobus employeur pouvait être de 25 à 40% moins coûteux qu'un service de transport normal.

printer with reciprocating carriage and two-stage frame structure
imprimante à chariot à mouvement de va-et-vient et à structure de cadre en deux-pièces

carriage of passengers by rail will be considered at a later stage.
le transport international ferroviaire des voyageurs sera pris en considération ultérieurement.

chapter 7 - additional provisions relating to particular stages of carriage
chapitre 7 - dispositions supplémentaires relatives à des étapes particulières du transport

fig. 21 illustrates the main stages of loading the first two cassettes into rotary carriage 14.
on a représenté à la figure 21 les principales phases de chargement des deux premières cassettes dans le chariot rotatif 14.

in the uk, since legislation in 1980, it has been possible for works buses to be operated as a profit-making service similar to conventional stage carriage services.
au royaume-uni, depuis la législation promulguée en 1980, il est possible d'exploiter les autobus employeurs comme un service lucratif, analogue aux services de transport de type classique.

*community quota for the carriage of goods by road between member states : final stage
*accès au marché des transports de marchandises par voie navigable

furthermore, with a fairly full coach load, the break even fares levied could be considerably less to workers than conventional stage carriage fares and on journeys over 8 miles in length they were less than the perceived petrol costs of solo commuting.
de plus, à condition que l'autobus soit passablement plein, le seuil de rentabilité des tarifs peut être nettement plus bas pour les travailleurs que celui des tarifs des transports normaux; sur les trajets supérieurs à 8 km, ce seuil est inférieur au coût perçu de l'essence dans le cas du trajet en solo.

carriages
wagons